Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Succesrig indførelse af vedvarende energi forudsætter, at de regionale udviklingspolitikker omfatter projekter for vedvarende energi, og at der findes effektive agenturer, som kan påtage sig aktiviteten.
German[de]
Eine erfolgreiche Erschließung erneuerbarer Energien setzt voraus, daß Regionalentwicklungsmaßnahmen Vorhaben betreffend erneuerbare Energien umfassen und Agenturen eingerichtet werden, die für die Durchführung der entsprechenden Tätigkeiten zuständig sind.
Greek[el]
Η επιτυχής καθιέρωση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθιστά απαραίτητη τη συνεκτίμηση σχεδίων για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στις περιφερειακές αναπτυξιακές πολιτικές και τη δημιουργία κατάλληλων οργανισμών που θα επιληφθούν των σχετικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Successful introduction of renewable energy requires regional development policies to include renewable energy projects and that competent agencies be available to take charge of the activity.
Finnish[fi]
Uusiutuvan energian onnistunut hyödyntäminen edellyttää, että siihen liittyvät hankkeet liitetään osaksi alueellista kehityspolitiikkaa ja että toiminnasta vastaavat taho on olemassa.
French[fr]
La réussite de l'introduction des énergies renouvelables requiert des politiques de développement régional englobant des projets d'énergies renouvelables et la prise en charge de l'activité par des agences compétentes.
Italian[it]
Per adottare con successo l'energia rinnovabile occorrono sia politiche di sviluppo regionale comprendenti progetti per l'energia rinnovabile sia l'esistenza di agenzie competenti in materia.
Dutch[nl]
Wil de introductie van duurzame energie kans van slagen hebben, dan moet het regionaal ontwikkelingsbeleid duurzame-energieprojecten omvatten en dienen er instanties te zijn die zich met de in dit verband benodigde activiteiten belasten.
Swedish[sv]
Framgångsrikt införande av förnybar energi kräver en regional utvecklingspolitik som innefattar förnybara energiprojekt samt tillgång till instanser som har kompetens att administrera verksamheten.