Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отложи този момент, то може да получи пенсия в по-висок размер.
Czech[cs]
Pokud odchod do důchodu odloží, může dosáhnout výplaty vyšších měsíčních částek důchodu.
Danish[da]
Udskyder han pensionstidspunktet, kan han opnå en højere månedlig udbetaling.
German[de]
Schiebt er seinen Renteneintritt hinaus, kann er eine höhere monatliche Auszahlung erreichen.
Greek[el]
Όσο αργότερα συνταξιοδοτηθεί τόσο μεγαλύτερο είναι το ποσό της συντάξεως το οποίο θα του καταβάλλεται μηνιαίως.
English[en]
If he defers his retirement, he qualifies for a higher monthly pension.
Spanish[es]
Si pospone su jubilación, puede obtener una cantidad mensual superior.
Estonian[et]
Kui ta lükkab oma pensionile jäämist edasi, võib ta saada suuremaid igakuiseid väljamakseid.
Finnish[fi]
Jos eläkkeeseen oikeutettu lykkää eläkkeelle siirtymistä, hän voi saada suurempaa kuukausieläkettä.
French[fr]
S’il reporte son départ à la retraite, il peut bénéficier du versement d’un montant mensuel plus élevé.
Hungarian[hu]
Amennyiben a nyugdíjba vonulás időpontját kitolja, magasabb havi összegben részesülhet.
Italian[it]
Qualora posticipi il pensionamento, egli può ottenere un versamento mensile più elevato.
Lithuanian[lt]
Kuo vėliau jis išeina į pensiją, tuo didesnę mėnesinę išmoką gauna.
Latvian[lv]
Jo vēlāk persona dodas pensijā, jo lielāku ikmēneša maksājumu saņem.
Maltese[mt]
Jekk hija tipposponi l-irtirar, hija tista’ tiksen ħlas mensili ogħla.
Polish[pl]
W przypadku wstrzymania płatności składek z dniem 1 sierpnia 2006 r. i natychmiastowego przejścia O.
Portuguese[pt]
Se adiar o momento da passagem à reforma, poderá ter direito a um pagamento mensal mais elevado.
Romanian[ro]
În cazul în care acesta amână momentul pensionării, are dreptul la o sumă lunară mai mare.
Slovak[sk]
Ak odloží svoj odchod do dôchodku, bude mať nárok na vyššiu mesačnú sumu dôchodku.
Slovenian[sl]
Če upokojitev preloži na pozneje, lahko doseže višje mesečno izplačilo.
Swedish[sv]
Den pensionsberättigade kan få utbetalt en högre månatlig pension genom att senarelägga pensioneringen.