Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
215 38 Inleiding wek belangstelling
Amharic[am]
215 38 በጉጉት ለማዳመጥ የሚጋብዝ መግቢያ
Arabic[ar]
٢١٥ ٣٨ المقدمة تثير الاهتمام
Azerbaijani[az]
215 38 Maraq oyadan giriş
Central Bikol[bcl]
215 38 Introduksion na Nakapupukaw nin Interes
Bemba[bem]
215 38 Imitendekele Ingalenga Abantu Ukufwaya Ukukutika
Bulgarian[bg]
215 38 Увод, събуждащ интерес
Bislama[bi]
215 38 Fastok i Wekemap Tingting Blong Man
Cebuano[ceb]
215 38 Introduksiyong Makapukaw sa Interes
Seselwa Creole French[crs]
215 38 Lentrodiksyon ki stimil Lentere
Czech[cs]
215 38 Úvod vzbuzující zájem
Danish[da]
215 38 Interessevækkende indledning
German[de]
215 38 Interesse weckende Einleitung
Ewe[ee]
215 38 Ŋgɔdonya si Anyɔ Ðetsɔleme
Efik[efi]
215 38 Ntọn̄ọikọ Oro Edemerede Udọn̄
Greek[el]
215 38 Πρόλογος που Κινεί το Ενδιαφέρον
English[en]
215 38 Interest-Arousing Introduction
Spanish[es]
215 38 Introducciones que despiertan interés
Estonian[et]
215 38 Huviäratav sissejuhatus
Persian[fa]
۲۱۵ ۳۸ مقدّمهای جالب و گیرا
Finnish[fi]
215 38 Kiinnostava johdanto
Fijian[fj]
215 38 Me Vakavure Vakasama na iKaunivosa
French[fr]
215 38 Entrée en matière qui éveille l’intérêt
Ga[gaa]
215 38 Hiɛkpamɔ ni Akɛteeɔ Miishɛɛ Shi
Guarani[gn]
215 38 Eiporu peteĩ introduksión iñinteresánteva
Gun[guw]
215 38 Homẹbibiọ He Fọ́n Ojlo Dote
Hebrew[he]
215 38 הקדמה מעניינת
Hindi[hi]
215 38 दिलचस्पी जगानेवाली शुरूआत
Hiligaynon[hil]
215 38 Nagapukaw-Interes nga Introduksion
Hiri Motu[ho]
215 38 Lalona Veria Hamatamaia Herevana
Croatian[hr]
215 38 Zanimljivi uvodi
Haitian[ht]
215 38 Entwodiksyon ki kapte atansyon moun
Hungarian[hu]
215 38 Érdeklődést keltő bevezetés
Armenian[hy]
215 38 Առաջաբան, որը հետաքրքրություն է առաջացնում
Western Armenian[hyw]
215 38 Հետաքրքրութիւն Արթնցնող Բացում
Indonesian[id]
215 38 Kata Pengantar yang Membangkitkan Minat
Igbo[ig]
215 38 Okwu Mmeghe nke Na-akpasu Mmasị
Iloko[ilo]
215 38 Makatukay-Interes nga Introduksion
Icelandic[is]
215 38 Inngangur sem vekur áhuga
Isoko[iso]
38 Eme-Emuhọ nọ E rẹ Kpare Isiuru 215
Italian[it]
215 38 Introduzione che suscita interesse
Japanese[ja]
215 38 関心を起こさせる序論
Georgian[ka]
215 38 ინტერესის აღმძვრელი შესავალი
Kongo[kg]
215 38 Bangogo ya Luyantiku Yina Ketedimisa Mpusa ya Bawi
Kikuyu[ki]
215 38 Kwarũka na Njĩra Ĩkwarahũra
Kuanyama[kj]
215 38 Okuninga omatwalemo taa pendula ohokwe
Kazakh[kk]
215 38 Қызығушылық оятатын алғы сөз
Kannada[kn]
215 38 ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವಂಥ ಪೀಠಿಕೆ
Korean[ko]
215 38 흥미를 일으키는 서론
Kaonde[kqn]
215 38 Ntatwilo Izakula Muchima
Kwangali[kwn]
215 38 Etwaromo lyokupindura elituromo lyovapurakeni
Kyrgyz[ky]
215 38 Сөзүңдүн кириш бөлүгү кызыктуу болсун
Ganda[lg]
215 38 Ennyanjula Esikiriza
Lingala[ln]
215 38 Maloba ya ebandeli oyo ekolamusa mposa ya bato
Lozi[loz]
215 38 Makalisezo A’ Hoha Mamelelo
Lithuanian[lt]
215 38 Sudominanti įžanga
Luba-Katanga[lu]
215 38 Ntwelelo Ilangula Kusepelela
Luba-Lulua[lua]
215 38 Mbuelelu udi ukeba bantu nyota
Luvale[lue]
215 38 Kujimbula Chakwivwisa Vatu Chipepa
Luo[luo]
215 38 Weche Michakogo Makelo Siso
Latvian[lv]
215 38. Ievads, kas izraisa interesi
Malagasy[mg]
215 38 Fampidiran-dresaka Mahaliana
Macedonian[mk]
215 38 Вовед што побудува интерес
Malayalam[ml]
215 38 താത്പര്യം ജനിപ്പിക്കുന്ന മുഖവുര
Maltese[mt]
215 38 Introduzzjoni li Tqajjem Interess
Burmese[my]
၂၁၅ ၃၈ စိတ်ဝင်စားမှု နှိုးဆွသောနိဒါန်း
Norwegian[nb]
215 38 Interessevekkende innledning
Nepali[ne]
२१५ ३८ चासो जगाउने परिचय
Dutch[nl]
215 38 Inleiding die belangstelling wekt
Northern Sotho[nso]
215 38 Matseno a Tsošago Kgahlego
Nyanja[ny]
215 38 Mawu Oyamba Okopa Chidwi
Nzima[nzi]
215 38 Edwɛkɛ Mɔɔ Bɛbuke Ɔ Nye Kɛnlɛma
Oromo[om]
215 38 Yaada Seensaa Fedhii Kakaasu
Ossetic[os]
215 38 Зӕрдӕйыл чи ӕмбӕлы, ахӕм разныхас
Pangasinan[pag]
215 38 Makapasagyat-Interes ya Introduksion
Papiamento[pap]
215 38 Introdukshon Ku Ta Lanta Interes
Pijin[pis]
215 38 Introduction wea Mekem Interest Kamap
Polish[pl]
215 38 Wstęp wzbudzający zainteresowanie
Portuguese[pt]
215 38 Introdução que desperta interesse
Ayacucho Quechua[quy]
215 38 Rimayta qallarispa piensarichinapaq
Rundi[rn]
215 38 Intangamarara Ivyura Ugushimishwa
Romanian[ro]
215 38 Introduceri care trezesc interesul
Russian[ru]
215 38 Вступление, вызывающее интерес
Kinyarwanda[rw]
215 38 Intangiriro ibyutsa ugushimishwa
Sango[sg]
215 38 Akozo tënë so azingo nzara ti zo
Sinhala[si]
215 38 උනන්දුව අවදි කරවන හැඳින්වීමක්
Slovak[sk]
215 38 Úvod vzbudzujúci záujem
Slovenian[sl]
215 38 Uvod, ki vzbudi zanimanje
Samoan[sm]
215 38 Faatomuaga e Faagaee ai le Fiafia
Shona[sn]
215 38 Sumo Inoita Kuti Vanhu Vafarire
Albanian[sq]
215 38 Hyrja që ngjall interes
Serbian[sr]
215 38 Uvod koji izaziva zanimanje
Southern Sotho[st]
215 38 Kenyelletso e Tsosang Thahasello
Swahili[sw]
215 38 Utangulizi Unaoamsha Upendezi
Congo Swahili[swc]
215 38 Utangulizi Unaoamsha Upendezi
Tamil[ta]
215 38 ஆர்வத்தைத் தூண்டும் முன்னுரை
Tetun Dili[tdt]
215 38 Liafuan primeiru neʼebé diʼak
Telugu[te]
215 38 ఆసక్తిని రేకెత్తించే ఉపోద్ఘాతం
Thai[th]
215 38 คํานํา เร้า ความ สนใจ
Tigrinya[ti]
215 38 ተገዳስነት ዜለዓዕል መእተዊ
Turkmen[tk]
215 38 Gyzyklanma döredýän giriş sözleri
Tagalog[tl]
215 38 Pumupukaw-Interes na Pambungad
Tetela[tll]
215 38 Mbɔtwɛlɔ Kemula Nsaki
Tswana[tn]
215 38 Matseno a a Tsosang Kgatlhego
Tongan[to]
215 38 Talateu Langa‘i-Mahu‘inga‘ia
Tonga (Zambia)[toi]
215 38 Intalisyo Mbotu Iikulwaizya
Tok Pisin[tpi]
215 38 Kirap Bilong Tok i Kirapim Tingting
Turkish[tr]
215 38 İlgi Uyandıran Giriş
Tsonga[ts]
215 38 Xingheniso Lexi Pfuxaka Ku Tsakela
Tatar[tt]
215 38 Кызыксыну уята торган кереш сүзләр
Tumbuka[tum]
215 38 Mazgu Ghakwamba Ghakuwuska Cikondwelero
Twi[tw]
215 38 Nnianim Asɛm a Ɛkanyan Anigye
Tzotzil[tzo]
215 38 Tijbo yoʼontonik ta sventa ti kʼu yelan chalikes aloʼile
Ukrainian[uk]
215 38. Вступ, що зацікавлює
Umbundu[umb]
215 38 Oku Fetika Lolondaka vi Vetiya Onjongole
Venda[ve]
215 38 Marangaphanḓa A Vusaho Dzangalelo
Vietnamese[vi]
215 38 Nhập đề gợi sự chú ý
Waray (Philippines)[war]
215 38 Makapainteres nga Introduksyon
Xhosa[xh]
215 38 Intshayelelo Evusa Umdla
Yucateco[yua]
215 38 Beet u taaktal u yuʼubaʼal le baʼax ken a waʼaloʼ
Chinese[zh]
215 38 引言激发兴趣
Zulu[zu]
215 38 Isethulo Esivusa Isithakazelo