Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň mi zarývat nehty do nohy.
English[en]
Stop digging your fingernails into my leg.
Spanish[es]
Deja de clavarme las uñas en la pierna.
French[fr]
Arrête d'enfoncer tes ongles dans ma jambe.
Hungarian[hu]
Ne mélyeszd már a körmeidet a lábamba!
Italian[it]
Smettila di piantarmi le unghie nella gamba.
Portuguese[pt]
Pare de enterrar suas unhas nas minhas pernas.
Russian[ru]
Перестань вонзаться ногтями в мою ногу.
Serbian[sr]
Prestani da zabijaš svoje nokte u moju nogu.
Turkish[tr]
Tırnaklarını bacağıma geçirmeyi bırak.