Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل وصولي إلى هنا كنت في المستشفى
Bulgarian[bg]
Преди да вляза тук, бях в клиника.
Bosnian[bs]
Prije nego sam došao ovamo bio sam u bolnici.
Czech[cs]
Předtím jsem byl v nemocnici.
Danish[da]
Jeg var indlagt på hospitalet.
German[de]
Bevor ich hier herkam, war ich im Krankenhaus.
Greek[el]
Πριν έρθω εδώ, ήμουν στο νοσοκομείο.
English[en]
Before I got here, I was in the hospital.
Spanish[es]
Antes de llegar aquí, estuve en el hospital.
Finnish[fi]
Olin sairaalassa.
French[fr]
Avant d'arriver ici, j'étais à l'hôpital.
Croatian[hr]
Prije nego sam došao ovamo bio sam u bolnici.
Hungarian[hu]
Mielőtt ide kerültem, kórházban voltam.
Italian[it]
Prima di venire qui, ero in ospedale.
Norwegian[nb]
Jeg var innlagt på sykehus.
Dutch[nl]
Voor ik hier kwam lag ik in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Zanim się tu dostałem, byłem w szpitalu.
Portuguese[pt]
Estive no hospital antes de vir para cá.
Romanian[ro]
Înainte să ajung aici am fost în spital.
Russian[ru]
Перед тем как попасть сюда, я был в больнице.
Swedish[sv]
Jag var intagen på sjukhus.
Turkish[tr]
Buraya gelmeden önce hastanedeydim.
Vietnamese[vi]
Trước khi đến đây, tôi từng phải nhập viện.