Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kemiske anlæg, som ikke fremstiller brændselsolie og/eller motorbrændstoffer eller kun fremstiller disse som biprodukter, er undtaget.
German[de]
Chemische Anlagen, die Heizöl und/oder Treibstoff nicht oder nur als Nebenerzeugnisse herstellen, sind ausgeschlossen.
Greek[el]
Εξαιρούνται οι χημικές εγκαταστάσεις οι οποίες δεν παράγουν πετρέλαιο για καύσιμη ύλη ή/και καύσιμα κινητήρων ή τα παράγουν μόνον ως παραπροϊόντα.
English[en]
Chemical plants which do not produce fuel oil and/or motor fuels, or which produce them only as by-products, are excluded.
Spanish[es]
Quedan excluidas las instalaciones químicas que no produzcan combustibles o carburantes, o que los produzcan únicamente como subproductos.
Finnish[fi]
Kemian teollisuuden laitoksia, jotka eivät tuota polttoöljyä tai moottoripolttonesteitä tai jotka tuottavat niitä vain sivutuotteina, ei oteta lukuun.
French[fr]
Sont exclues les installations chimiques qui ne produisent pas du fuel et/ou des carburants, ou qui les produisent seulement comme produits annexes.
Italian[it]
Sono esclusi gli impianti chimici che non fabbricano combustibile e/o carburante o che li fabbricano soltanto come prodotti sussidiari.
Dutch[nl]
Uitgezonderd zijn chemische installaties die geen stookolie en/of motorbrandstoffen produceren of deze alleen als bijprodukten vervaardigen.
Portuguese[pt]
São excluídas as instalações químicas que não produzem fuel e/ou combustíveis automóveis ou que apenas os produzem como subprodutos.
Swedish[sv]
Kemiska anläggningar som inte producerar brännolja och/eller motorbränslen eller som endast producerar dem som biprodukter är undantagna.