Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أسلحة مضادة للطائرات لكن بدون طاقة لا نستطيع السيطرة عليهم
Bosnian[bs]
Imamo protivavionskih topova, ali bez struje, ne možemo ih kontrolirati.
Czech[cs]
Máme protiletadlové střely, ale bez enegie je nemůžeme ovládat.
Danish[da]
Vi har antiluftskyts, men uden strøm så kan vi ikke styre dem.
German[de]
Wir haben Luftabwehrgeschütze, aber ohne Energie können wir sie nicht steuern.
Greek[el]
Έχουμε αντιαεροπορικά. αλλά χωρίς ενέργεια δε δουλεύουν.
English[en]
We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
Spanish[es]
Tenemos armas antiaéreas, pero, sin energía, no podemos controlarlas.
Finnish[fi]
Heidän on paras herätä pian tai hukka perii.
Hebrew[he]
יש לנו נשק נגד מטוסים, אבל ללא חשמל, אי אפשר לשלוט בו.
Croatian[hr]
Imamo pištolje protiv napada, ali bez moći, ne možemo ih kontrolirati.
Hungarian[hu]
Vannak légelhárító fegyvereink, de áram nélkül nem irányíthatóak.
Indonesian[id]
Kita punya senjata anti pesawat tapi tanpa bahan bakar, itu tak bisa digunakan.
Italian[it]
Abbiamo cannoni antiaerei, ma senza energia non possiamo manovrarli.
Dutch[nl]
We hebben anti-vliegtuig geschut maar dat is zonder energie niet bruikbaar.
Polish[pl]
Mamy działa przeciwlotnicze, ale bez zasilania nie możemy ich użyć.
Portuguese[pt]
Temos armas anti-aéreas mas não temos como controlá-las.
Romanian[ro]
Avem arme antiaeriene, dar fără energie, nu le putem controla.
Russian[ru]
У нас есть зенитные орудия, но без энергии ими невозможно управлять.
Slovenian[sl]
– Imamo topove, toda brez energije ne delujejo.
Turkish[tr]
Savunma silahlarımız var ama güç olmadan onları kontrol edemeyiz.