Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skred virkelig kun frem i snegletempo.
German[de]
Es ging wirklich nur im Schneckentempo vorwärts.
Greek[el]
Η πρόοδος έγινε πράγματι σε ρυθμό σαλιγκαριού.
English[en]
Things have really only progressed at a snail's pace.
Finnish[fi]
On edetty todellakin vain etanan vauhtia.
French[fr]
Les choses n'ont progressé qu'au rythme de l'escargot.
Portuguese[pt]
Foi de facto em andamento de caracol que as coisas avançaram.
Swedish[sv]
Det har verkligen bara gått framåt med snigelfart.