Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Sie wurde in Grosny in Tschetschenien geboren, das im heutigen Russland liegt. 1980 ging sie nach Georgien, um dort in einer Fabrik in Kutaisi zu arbeiten.
Greek[el]
Γεννήθηκε στο Γκρόζνι της Τσετσενίας στη σημερινή Ρωσία και ταξίδεψε στη Γεωργία το 1980 για να εργαστεί σε εργοστάσιο στο Κουτάισι.
English[en]
Born in the Chechen city of Grozny, in modern-day Russia, she traveled to Georgia in 1980 to work in a factory in Kutaisi.
Spanish[es]
Nació en la ciudad chechena de Grozny, en la actual Rusia, y viajó a Georgia en 1980 para trabajar en una fábrica de Kutaisi.
French[fr]
Née dans la capitale tchétchène Grozny, toujours en Russie, elle est allée en Géorgie en 1980 travailler dans une usine de Kutaïssi.
Italian[it]
Nata nella città cecena di Grozny, nella Russia moderna, si trasferì in Georgia nel 1980 per lavorare in una fabbrica a Kutaisi.
Macedonian[mk]
Таа е родена во чеченскиот град Грозни, во денешна Русија, а во 1980 година отпатувала во Грузија да работи во фабрика во Кутаиси.
Romanian[ro]
Născută în orașul cecen Grozny, în Rusia modernă, a plecat în Georgia în 1980 să lucreze într-o fabrică în Kutaisi.
Russian[ru]
В 1980 году приехала работать на фабрику в Кутаиси (второй по величине город Грузии), а в 1990-х переехала в Тбилиси.