Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قصة تافهة
Bulgarian[bg]
Не си заслужава.
Danish[da]
Det er som en kat i et træ.
Greek[el]
Mπα, είναι μια ασήμαvτη είδηση.
English[en]
Oh, it's a cat-in-a-tree.
Spanish[es]
Es un gato en un árbol.
Finnish[fi]
Se on mitätön juttu.
French[fr]
C'est comme un chat dans un arbre.
Hebrew[he]
זה סיפור כדוגמת " חתול נתקע על עץ ".
Croatian[hr]
To je mala prica.
Hungarian[hu]
Ez fán ragadt macska sztori.
Icelandic[is]
Ūetta er ķmerkileg frétt.
Lithuanian[lt]
O, tai katė maiše.
Norwegian[nb]
Det er bare en fillesak
Polish[pl]
Nie, to jak z kotem na drzewie.
Portuguese[pt]
É como uma história de gato preso na árvore.
Romanian[ro]
Nu, e ca reportajele cu pisicile căţărate în copaci.
Slovak[sk]
Och, je to mačka na strome.
Serbian[sr]
To je mala priča.
Swedish[sv]
Det är som en katt i ett träd.
Turkish[tr]
Önemsiz bir haber.