Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, to nije prednost.
Czech[cs]
Ne, tohle je nedostatek.
German[de]
Wir sind im Nachteil.
Greek[el]
Αυτό είναι μειονέκτημα.
English[en]
Oh, that's a disadvantage.
Spanish[es]
Esa es una desventaja.
Persian[fa]
آه, چه بد آخه ايليسيا نگفته بود
Finnish[fi]
Se on haitta.
French[fr]
Non, il s'agit d'un désavantage.
Hebrew[he]
זה חיסרון.
Croatian[hr]
Oh, to nije prednost.
Hungarian[hu]
Ó, az hátrány!
Indonesian[id]
Sangat disayangkan.
Italian[it]
Oh, questo e'uno svantaggio.
Georgian[ka]
თლთრთ £ ა ნვ ნთ ჟოჲმნალა ევკა ჟვ ჱაოჲჱნალა
Macedonian[mk]
Тоа е штета.
Dutch[nl]
Dat is een nadeel.
Polish[pl]
No to mamy zgrzyt.
Portuguese[pt]
Não, isso é uma desvantagem.
Romanian[ro]
Ăsta e unde dezavantaj.
Russian[ru]
Нет, это недостаток.
Slovenian[sl]
Na škodi smo.
Albanian[sq]
Gjë e keqe kjo.
Serbian[sr]
Ох, то је незгодно.
Vietnamese[vi]
Oh, điều đó thật bất lợi.