Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et anlaeg til primaer behandling bestaaende af et klaringsbassin, en anaerob raadnetank med henblik paa genanvendelse af slam samt toerringsriste
German[de]
- Vorbehandlungsstation, bestehend aus Absetzbecken, Anärobfaulbehälter mit Schlammrückführung und Schlammtrockenbeet;
Greek[el]
- εγκατάσταση πρωτοβάθμιας επεξεργασίας, αποτελούμενη από δεξαμενή πρωτοβάθμιας καθίζησης, από δεξαμενή αναερόβιας χώνευσης με ανακυκλοφορία της ιλύος και από κλίνες ξήρανσης,
English[en]
- primary treatment system including a primary decantor, anaerobic digester with recirculation of sludge and drying beds,
Spanish[es]
- tratamiento primario mediante un decantador primario, un digestor anaerobio con recirculación de lodos y lechos de secado,
French[fr]
- installation de traitement primaire composée d'un décanteur primaire, d'un digesteur anaérobique à recyclage des boues et de lits de séchage,
Italian[it]
- sistema di trattamento primario costituito da un decantatore primario, un «digestore» anaerobico con ricircolazione dei fanghi e dei letti di essiccazione;
Dutch[nl]
- een systeem voor de primaire behandeling, bestaande uit een bezinkingstank en installatie voor anaërobe vertering met recirculatie van het slib, en droogbedden;
Portuguese[pt]
- sistema de tratamento primário constituído por um decantador primário, um digestor anaeróbio com recirculação de lamas e leitos de secagem,