Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се, че политическите въпроси не са свързани с бюджетните.
Czech[cs]
Zaznívají zde názory, že politické otázky by neměly být spojovány s rozpočtovými otázkami.
Danish[da]
Nogle siger, at politiske spørgsmål ikke må være forbundet med budgetspørgsmål.
German[de]
Manche sagen, dass politische Themen nicht mit Haushaltsfragen verknüpft werden dürfen.
Greek[el]
Ορισμένοι δηλώνουν ότι τα πολιτικά ζητήματα δεν πρέπει να συνδέονται με τα δημοσιονομικά.
English[en]
Some say that political issues must not be linked to budgetary ones.
Spanish[es]
Algunas personas dicen que las cuestiones políticas no deben ir ligadas a las presupuestarias.
Estonian[et]
Mõni ütleb, et poliitilisi küsimusi ei tohi siduda eelarveküsimustega.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat, että poliittisia asioita ei pitäisi liittää talousarvioasioihin.
French[fr]
Certains disent que les questions politiques ne doivent pas être liées aux questions budgétaires.
Hungarian[hu]
Azt mondják egyesek, hogy nem szabad politikai kérdéseket összekötni költségvetési kérdésekkel.
Italian[it]
Secondo alcuni, le questioni politiche non devono mischiarsi con quelle di bilancio.
Latvian[lv]
Daži saka, ka politiskus jautājumus nedrīkst saistīt ar budžeta jautājumiem.
Dutch[nl]
Sommige mensen zeggen dat politieke kwesties niet mogen worden gekoppeld aan begrotingskwesties.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że nie wolno łączyć kwestii politycznych z budżetowymi.
Portuguese[pt]
Certas vozes defendem que as questões políticas não podem estar ligadas às questões orçamentais.
Romanian[ro]
Unii spun că problemele politice nu trebuie legate de cele bugetare.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia vravia, že politické otázky by sa nemali spájať s rozpočtovými.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da politična vprašanja ne smejo biti povezana s proračunskimi.
Swedish[sv]
Vissa påstår att politiska frågor inte får knytas ihop med budgetfrågor.