Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيم ) أنت لاتستطيع أن ترمي له ) الكرة مثل ذلك
Bulgarian[bg]
Тим, не може да го оставиш просто ей така.
Czech[cs]
Time, nemůžeš mu takhle nahrávat na smeč.
Greek[el]
Τιμ, δεν έπρεπε να του δώσεις τέτοια πάσα.
English[en]
Tim, you just can't toss him a softball like that.
Spanish[es]
Tim, no puedes lanzarle una pelota lenta como esa.
Estonian[et]
Tim, sa lihtsalt ei saa nii julmalt öelda!
Finnish[fi]
Tim, et voi heitellä tuollaisia velttoja tosta vaan hänelle.
Hungarian[hu]
Tim, nem dobhatsz csak úgy neki ilyen magas labdát.
Italian[it]
Tim, non puoi alzargli una palla cosi'facile.
Polish[pl]
Po prostu nie możesz go tak załatwić.
Portuguese[pt]
Tim, não pode dar munição para ele assim.
Romanian[ro]
Tim, nu-i poti arunca una ca asta.
Serbian[sr]
Time, ne možeš mu tek tako saopštiti.
Turkish[tr]
Tim, Wally'yi o kadar kolay alt edemezsin.