Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Τα παιδιά, καθώς έχουν καλύτερη όραση από τους ενήλικες, είναι καλύτερα στο να εντοπίζουν την yarsagumba, μία κάμπια με μύκητες στο σώμα της που δύσκολα διακρίνεται ανάμεσα στα χορτάρια των λιβαδιών.
English[en]
Children, having better eyesight than the grown-ups, are better at finding yarsagumba, a caterpillar with a fungus on its body that is difficult to locate among the grass in the meadows.
Spanish[es]
A los niños, que tienen mejor vista que los adultos, se les da mejor encontrar yartsa gunbu, una oruga con un hongo alojado en su cuerpo que es difícil de localizar entre la hierba de los prados.
French[fr]
Les enfants ont une meilleure vue que les adultes et trouvent plus facilement le yarsagumba, une chenille dont le corps est recouvert d'un champignon qu'il n'est pas facile de repérer dans l'herbe des prairies.
Dutch[nl]
De kinderen, die beter zien dan volwassenen, zijn beter in het vinden van yarsagumba, een insectenlarve met een zwam op zijn lijf die moeilijk te vinden is tussen het gras in de weilanden.