Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stovky těch, co jsou odsouzeni k smrti, jsou lidé, kteří si nemohou dovolit spravedlivý soudní proces.
Danish[da]
Hundredvis af de dødsdømte er folk, som ikke har råd til en fair rettergang.
Greek[el]
Εκατοντάδες από τους καταδικασθέντες σε θάνατο είναι άνθρωποι που δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν για να έχουν μια δίκαιη δίκη.
English[en]
Hundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
Spanish[es]
Cientos de los condenados a muerte son personas que carecen de recursos suficientes para de costearse un juicio imparcial.
Estonian[et]
Sajad surma mõistetud inimesed ei suuda endale õiglast kohtupidamist lubada.
Finnish[fi]
Sadat kuolemaantuomituista ovat sellaisia ihmisiä, joilla ei ole varaa oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
French[fr]
Plusieurs centaines de personnes condamnées à mort n'ont pas les moyens de bénéficier d'un procès équitable.
Hungarian[hu]
A halálra ítéltek százai nem engedhetik meg maguknak a jogi képviseletet.
Italian[it]
Centinaia di coloro che sono stati condannati a morte non possono permettersi un equo processo.
Lithuanian[lt]
Šimtai nuteistųjų, kuriems skirta mirties bausmė, neturi lėšų, kad galėtų užsitikrinti teisingą bylų nagrinėjimą.
Latvian[lv]
Starp tiem, kam piespriests nāvessods, ir simtiem tādu cilvēku, kas nevar atļauties taisnīgu tiesu.
Dutch[nl]
Honderden mensen die ter dood zijn veroordeeld, zijn mensen die zich geen eerlijk proces kunnen veroorloven.
Polish[pl]
Setki osób skazanych tam na śmierć to ci, których nie było stać na uczciwy proces.
Portuguese[pt]
Centenas de pessoas condenadas à morte não têm recursos económicos suficientes para obterem um julgamento justo.
Slovak[sk]
Stovky tých, ktorí sú odsúdení na smrť, sú ľudia, ktorí si nemôžu dovoliť spravodlivý súdny proces.
Slovenian[sl]
Na stotine obsojenih na smrt si ne more privoščiti pravičnega sojenja.
Swedish[sv]
Hundratals av dem som dömts till döden är människor som inte har råd med en rättvis rättegång.