Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуска само по $ 200 на един път.
Czech[cs]
Nechá mě to vzít jenom $ 200 na 1 výběr.
Greek[el]
Έχω όριο 200 δολάρια την φορά.
English[en]
It'll only let me take out $ 200 at a time.
Spanish[es]
Sólo se puede retirar $ 200 por vez.
Finnish[fi]
Tästä ei voi nostaa kuin 200 kerrallaan.
Hebrew[he]
זה נותן לי להוציא רק 200 דולר בכל פעם.
Croatian[hr]
Mogu podići samo 200 $ po transakciji.
Hungarian[hu]
Egyszerre csak 200-at enged kivenni.
Italian[it]
Mi fa prendere solo 200 dollari alla volta.
Polish[pl]
Mogę wybrać tylko 200 dolców na raz.
Portuguese[pt]
Só me deixa levantar 200 dólares de cada vez.
Romanian[ro]
Nu mă las să iau decât 200 de dolari o dată.
Russian[ru]
Банкомат больше чем по 200 не выдаёт.
Serbian[sr]
Dozvoljavaju mi da uzmem samo 200 od jednom.
Swedish[sv]
Den tillåter bara 200 åt gången.
Turkish[tr]
Tek seferde sadece 200 Dolar'a izin veriyor.