Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke vedtaget nogen faellesskabslovgivning om retten til at beskatte pensionsindkomster.
German[de]
Es bestehen keine Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, die das Recht auf Besteuerung von Altersrenten regeln.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κοινοτική νομοθεσία για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από συντάξεις.
English[en]
There is no Community legislation governing the right to tax pension income.
Spanish[es]
No hay ninguna legislación comunitaria sobre el derecho a gravar las pensiones de jubilación.
Finnish[fi]
Eläketulojen verotusoikeudesta ei ole annettu yhteisön lainsäädäntöä.
French[fr]
Il n'existe aucun droit communautaire régissant l'imposition des prestations de retraite.
Italian[it]
Non esiste nessuna normativa comunitaria che disciplini il diritto impositivo nel settore pensionistico.
Dutch[nl]
Er bestaat geen communautaire wetgeving inzake het recht om belastingen te heffen op inkomsten uit pensioen.
Portuguese[pt]
Não existe legislação comunitária em matéria do direito de tributação dos rendimentos das pensões.
Swedish[sv]
Det finns inte någon gemenskapslagstiftning om var pensionsinkomster får beskattas.