Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иарбан ҟазшьақәоу иааирҧшуаз Иисус?
Acoli[ach]
(b) Yecu onyuto kite ma nining?
Afrikaans[af]
(b) Wat is party van die eienskappe wat Jesus getoon het?
Southern Altai[alt]
б) Иисус кандый кебеделдер кӧргӱскен?
Amharic[am]
(ለ) ኢየሱስ ካሳያቸው ባሕርያት አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
(ب) ما هي بعض الصفات التي اعرب عنها يسوع؟
Bemba[bem]
(b) Mibele nshi imo iyo Yesu alangishe?
Bulgarian[bg]
(б) Кои са някои от качествата, проявявани от Исус?
Bislama[bi]
(b) ? Wanem sam fasin we Jisas i bin soemaot?
Bangla[bn]
(খ) কয়েকটি গুণাবলি কী যা যীশু প্রদর্শন করেছিলেন?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay pipila ka hiyas nga gipakita ni Jesus?
Hakha Chin[cnh]
(b) Jesuh nih a rak langhtermi ṭhawnnak ziaza cheukhat hna cu zeidah an si?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Mansyonn serten kalite ki Zezi ti manifeste?
Czech[cs]
b) Uveďte některé vlastnosti, které Ježíš projevoval.
Chuvash[cv]
б) Иисус мӗнле паха енӗсене кӑтартнӑ?
Welsh[cy]
(b) Nodwch rai nodweddion oedd yn amlwg yn Iesu.
Danish[da]
(b) Nævn nogle af de egenskaber Jesus lagde for dagen.
German[de]
(b) Was sind einige der Eigenschaften, die Jesus offenbarte?
Ewe[ee]
(b) Nɔnɔme siwo Yesu ɖe fia dometɔ aɖewo ɖe?
Greek[el]
(β) Ποιες είναι μερικές ιδιότητες που εκδήλωσε ο Ιησούς;
English[en]
(b) What are some qualities that Jesus displayed?
Spanish[es]
b) Mencione algunas de las cualidades que Jesús manifestó.
Estonian[et]
b) Milliseid omadusi Jeesus ilmutas?
Persian[fa]
ب) برخی از خصوصیاتی که عیسی از خود نشان داد کدامند؟
Finnish[fi]
b) Mainitse joitakin Jeesuksen ominaisuuksia.
Faroese[fo]
(b) Nevn nakrar eginleikar, sum Jesus sýndi.
French[fr]
b) Quelles qualités Jésus a- t- il manifestées ?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ yin delẹ to jẹhẹnu he Jesu dohia lẹ mẹ?
Hindi[hi]
(ख) यीशु ने कौन-से कुछ गुण दिखाए?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang pila ka kinaiya nga ginpakita ni Jesus?
Croatian[hr]
(b) Koje su neke od osobina koje je Isus pokazivao?
Haitian[ht]
b) Site kèk nan bon kalite Jezi te demontre li genyen.
Hungarian[hu]
b) Egyebek közt milyen tulajdonságokat mutatott ki Jézus?
Indonesian[id]
(b) Apa beberapa sifat yang Yesus pertunjukkan?
Igbo[ig]
(b) Olee àgwà ụfọdụ Jisọs gosipụtara?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti sumagmamano a galad nga impakita ni Jesus?
Italian[it]
(b) Quali sono alcune qualità manifestate da Gesù?
Japanese[ja]
ロ)イエスが示された特質にはどんなものがありますか。
Georgian[ka]
ბ) რომელია ზოგიერთი თვისება, რომელიც იესომ გამოავლინა?
Kazakh[kk]
ә) Иса қандай қасиеттер танытты?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಯೇಸುವು ತೋರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಗುಣಗಳಾವುವು?
Korean[ko]
(ᄀ) 예수께서는 기적을 행할 능력을 어디에서 받으셨으며, 그 기적들 가운데는 어떤 것들이 있었습니까?
Kwangali[kwn]
(b) Yikara musinke yimwe eyi ga likidire Jesus?
Ganda[lg]
(b) Ezimu ku ngeri Yesu ze yalaga ze ziruwa?
Lingala[ln]
(b) Bizaleli nini Yesu amonisaki?
Lozi[loz]
(b) Ki tufi to tuñwi twa tulemeno twa n’a bonisize Jesu?
Lithuanian[lt]
b) Kokias kai kurias savybes parodė Jėzus?
Lushai[lus]
(b) Isua lantîr mize ṭhenkhat chu engte nge ni?
Latvian[lv]
b) Kādas bija dažas no tām īpašībām, ko Jēzus parādīja?
Morisyen[mfe]
(b) Ki bann kalite Zezi finn montre?
Malagasy[mg]
b) Inona avy no toetra sasany nasehon’i Jesosy?
Marshallese[mh]
(b) Ta jet ian kadkad ko Jesus ear kwaloki?
Macedonian[mk]
б) Кои се некои од особините што ги покажал Исус?
Malayalam[ml]
(ബി) യേശു പ്രദർശിപ്പിച്ച ചില ഗുണങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
(ब) येशूने कोणते गुण प्रदर्शित केले?
Burmese[my]
(ခ) ယေရှုပြသတော်မူသည့် ဂုဏ်ရည်တော်အချို့ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Nevn noen av miraklene. b) Nevn noen av Jesu egenskaper.
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e falu fua ne fakakite e Iesu?
Dutch[nl]
(b) Wat zijn enkele hoedanigheden die Jezus tentoonspreidde?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi mikhalidwe ina iti imene Yesu anasonyeza?
Nyankole[nyn]
(b) Emwe aha mitwarize eyi Yesu yayorekire n’eha?
Papiamento[pap]
(b) Cua ta algun cualidad cu Jesus a desplegá?
Polish[pl]
(b) Wymień niektóre przymioty Jezusa.
Pohnpeian[pon]
(b) Ia ekei soangen irair akan me Sises ketin kasalehda?
Portuguese[pt]
(b) Quais são algumas das qualidades que Jesus demonstrou?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa etai tu ta Iesu i akaari maira?
Rundi[rn]
(b) Ni kamere zimwezimwe izihe Yezu yagaragaje?
Romanian[ro]
b) Care sunt câteva calităţi pe care le-a manifestat Isus?
Russian[ru]
б) Какие качества проявлял Иисус?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iyihe mico imwe n’imwe Yesu yari afite?
Slovak[sk]
Uveď niektoré z nich. b) Aké sú niektoré z vlastností, ktoré prejavoval Ježiš?
Slovenian[sl]
b) Naštejte nekaj Jezusovih lastnosti.
Albanian[sq]
(b) Cilat janë disa nga cilësitë që shfaqi Jezui?
Serbian[sr]
(b) Koje su neke osobine koje je Isus pokazivao?
Sranan Tongo[srn]
(b) San na wan toe eigifasi di Jesus ben sori?
Southern Sotho[st]
(b) Ke litšoaneleho life tse ling tseo Jesu a ileng a li bontša?
Swedish[sv]
b) Nämn några av Jesu egenskaper.
Swahili[sw]
(b) Ni nini baadhi ya sifa ambazo Yesu alionyesha?
Tajik[tg]
б) Исо чӣ гуна хусусиятҳоро зоҳир мекард?
Turkmen[tk]
b) Isanyň nähili häsiýetleri bardy?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang ilang katangian na ipinamalas ni Jesus?
Tswana[tn]
(b) Dingwe tsa dinonofo tse Jesu a neng a di supa ke dife?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi ‘ulungaanga ‘e ni‘ihi na‘e fakahāhā ‘e Sīsū?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbube nzi bumwi Jesu mbwaakatondezya?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın gösterdiği niteliklerden bazıları hangileridir?
Tatar[tt]
б) Гайсә нинди сыйфатлар күрсәткән?
Twi[tw]
(b) Su a Yesu daa no adi no bi ne nea ɛwɔ he?
Tahitian[ty]
(b) Eaha vetahi mau huru ta Iesu i faaite?
Ukrainian[uk]
б) Які риси виявляв Ісус?
Vietnamese[vi]
b) Giê-su biểu lộ một số đức tính nào?
Xhosa[xh]
(b) Ziziphi ezinye zeempawu uYesu awazibonakalisayo?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni díẹ̀ lára àwọn ànímọ́ tí Jesu fi hàn?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi izimfanelo uJesu azibonisa?