Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 dræbt og 215 kvæstet ved en bombeaktion ved oktoberfesten i München
German[de]
Bombenanschlag auf dem Münchner Oktoberfest: 13 Tote, 219 Verletzte.
Greek[el]
13 σκοτώθηκαν σε έκρηξη βόμβας στο Οκτομπερφέστ στο Μόναχο της Γερμανίας
English[en]
13 killed, 215 injured in Oktoberfest bombing, Munich, Germany
Spanish[es]
13 personas murieron, 215 resultaron heridas a causa del estallido de una bomba durante el Oktoberfest en Munich, Alemania
Finnish[fi]
13 kuoli ja 215 loukkaantui Münchenissä Länsi-Saksassa lokakuun karnevaaleissa järjestetyssä pommi-iskussa
French[fr]
Allemagne: 13 morts, 215 blessés. Attentat lors de la Fête de la bière à Munich.
Italian[it]
13 morti e 215 feriti nell’attentato durante l’Oktoberfest a Monaco, in Germania
Japanese[ja]
ドイツ,ミュンヘン市での十月祭爆破事件で,13人が死亡,215人が負傷
Korean[ko]
독일 ‘뮌헨’의 ‘옥토벨파스트’ 폭발 사건으로 13명 사망, 215명 부상
Norwegian[nb]
13 drept, 215 skadd ved et bombeattentat under Oktoberfesten i München i Vest-Tyskland
Dutch[nl]
13 doden, 215 gewonden door bom op Oktoberfest in München
Portuguese[pt]
13 mortos, 215 feridos num atentado a bomba no Festival da Cerveja em Munique, Alemanha.
Swedish[sv]
13 dödade och 215 skadade vid en bombexplosion under oktoberfesten i München i Tyskland
Chinese[zh]
西德慕尼黑十月节的炸弹案中有13人丧生,215人受伤