Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitam se, kako je došlo do ovoga?
Greek[el]
Πώς φτάσαμε ως εδώ;
English[en]
How did it come down to this, I wonder?
Spanish[es]
Me pregunto cómo llegamos a esto.
French[fr]
Comment en sommes nous arrivés là, je me le demande?
Hungarian[hu]
Azon gondolkodtam hogy kerültünk ide.
Portuguese[pt]
Como é que as coisas chegaram a este ponto, me pergunto
Romanian[ro]
Mă întreb, cum s-a ajuns la asta?
Serbian[sr]
Pitam se, kako je došlo do ovoga?