Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقيت بملاكم سابق انطفأ بريقه
Bosnian[bs]
Imao si sastanak sa nekim propalim bivšim bokserom.
Czech[cs]
Byl jsi na schůzce se zkrachovalým exboxerem.
Danish[da]
Du havde et møde med en afdanket eks-bokser.
German[de]
Du hattest ein Treffen mit einem erfolglosen Ex-Boxer.
Greek[el]
Είχες μία συνάντηση με έναν αποτυχημένο πρώην μποξέρ.
English[en]
You had a meeting with some washed-up ex-boxer.
Spanish[es]
Te has reunido con algunos ex-boxeadores acabados.
Finnish[fi]
Tapasitte erään entisen nyrkkeilijän.
French[fr]
Vous avez rencontré un ancien boxeur déchu.
Hebrew[he]
הייתה לך פגישה עם מתאגרף לשעבר שעבר זמנו.
Croatian[hr]
Imao si sastanak sa nekim propalim bivšim bokserom.
Hungarian[hu]
Volt egy találkozója valami bukott ex-bokszolóval.
Italian[it]
Hai avuto un incontro con un ex-pugile fallito.
Norwegian[nb]
Du møtte en avdanket eksbokser.
Dutch[nl]
Je hebt een verlopen ex-bokser ontmoet.
Polish[pl]
Miałeś spotkanie z jakimś byłym bokserem.
Portuguese[pt]
Teve uma reunião com um ex-pugilista acabado.
Romanian[ro]
Te-ai întâlnit cu un fost boxer ratat.
Russian[ru]
У вас была встреча с уже вышедшим в тираж боксёром.
Slovenian[sl]
Dobil si se z odcvetelim boksarjem.
Serbian[sr]
Imao si sastanak sa nekim propalim bivšim bokserom.
Swedish[sv]
Du hade ett möte med en slutkörd boxare.
Turkish[tr]
İşi bitmiş eski bir boksörle toplantı yaptın.