Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يســـــتتبع هذا الجهد، أقل ما يستتبع، إصلاح شبكات إدارة المياه، وإنعاش النمو الزراعي من خلال تنمية الأراضي، وإعمار الهياكل الأساسية المادية (الطرق والمباني والمرافق) وإنشاء المؤسسات.
English[en]
This effort would entail, at the minimum, the restoration of water-management systems; the revival of agriculture through land development; the reconstruction of the physical infrastructure — roads, buildings and utilities; and the establishment of institutions.
Spanish[es]
Este esfuerzo supondría, como mínimo, el restablecimiento de los sistemas de administración de recursos hídricos; la reactivación de la agricultura mediante la ordenación territorial; la reconstrucción de la infraestructura física —carreteras, edificios y servicios públicos; y la creación de instituciones.
French[fr]
Cet effort comprendrait, au minimum, le rétablissement des systèmes de gestion de l’eau; le relancement de l’agriculture grâce au développement rural; la reconstruction des infrastructures matérielles (routes, bâtiments et services); et la mise en place d’institutions.
Russian[ru]
Это усилие потребует, по меньшей мере, восстановления систем рационального водоснабжения; возрождения сельского хозяйства за счет освоения земель; восстановления физической инфраструктуры, — дорог, строений и предприятий; и сформирования государственных учреждений.
Chinese[zh]
这方面的努力至少应旨在恢复用水管理系统;通过土地开发复兴农业;重建有形基础设施——道路、建筑和公用事业;建立有关机制。