Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При улавяне на риба се използват мрежи с подходяща рамка и отвори.
Czech[cs]
Při odchytu ryb by měly být používány sítě s vhodným rámem a velikostí ok.
Danish[da]
Når der fanges fisk, bør der anvendes net med en passende ramme og maskestørrelse.
German[de]
Beim Einfangen der Fische sollten Netze mit einem entsprechenden Rahmen und geeigneter Maschengröße verwendet werden.
Greek[el]
Για τη συλλογή των ψαριών θα πρέπει να χρησιμοποιούνται απόχες/δίχτυα με κατάλληλο πλαίσιο και άνοιγμα βροχίδων.
English[en]
When catching fish, nets with an appropriate frame and mesh size should be used.
Spanish[es]
Para atrapar a los peces deberían utilizarse redes con el armazón y el tamaño de malla adecuados.
Estonian[et]
Kalade kinnipüüdmisel tuleb kasutada sobiva raami ja võrgusilma suurusega võrke.
Finnish[fi]
Kaloja pyydystettäessä olisi käytettävä verkkoja, joiden koko ja silmäkoko ovat tarkoitukseen soveltuvia.
French[fr]
Pour attraper les poissons, des filets avec une monture et un maillage appropriés devraient être utilisés.
Hungarian[hu]
A halak befogásához megfelelő kerettel és hálómérettel rendelkező hálót kell használni.
Lithuanian[lt]
Gaudant žuvis, reikėtų naudoti tinkamo pavidalo ir akučių dydžio tinklus.
Latvian[lv]
Ķerot zivs, ir jāizmanto tīkli ar atbilstīgu rāmja un cilpu izmēru.
Maltese[mt]
Biex jinqabdu l-ħut, għandhom jintużaw koppijiet b'qafas u daqs tal-malji xieraq.
Dutch[nl]
Voor het vangen van de vissen moeten netten met een geschikte opening en maaswijdte worden gebruikt.
Polish[pl]
Podczas łapania ryb należy stosować sieci na odpowiedniej ramie i o odpowiednim rozstawie oczek.
Portuguese[pt]
Ao retirar os peixes do compartimento, deveriam ser utilizadas redes com uma armação e malha de tamanho adequado.
Romanian[ro]
Prinderea peştilor ar trebui să se realizeze cu ajutorul unor plase cu dimensiuni adecvate ale cadrului şi ochiurilor.
Slovak[sk]
Pri výlove rýb by sa mali používať siete s vhodným rámom a veľkosťou ôk.
Slovenian[sl]
Pri lovljenju rib je treba uporabiti mreže z ustreznim okvirom in velikostjo očesa.
Swedish[sv]
Fiskarna bör fångas med håvar med lämplig ram och maskstorlek.