Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ни е разсеял.
Bosnian[bs]
Ne, želeo je da nas omete.
Czech[cs]
Ne, chtěl nás rozptýlit.
English[en]
No, he wanted us distracted.
Spanish[es]
No, quiere que nos distraigamos.
French[fr]
Non, il voulait qu'on soit distrait.
Hebrew[he]
לא, הוא רצה להסיח את דעתנו.
Croatian[hr]
Ne, želio je da nas omete.
Hungarian[hu]
Nem, csak össze akart zavarni.
Italian[it]
Voleva distrarci.
Dutch[nl]
Hij wilde ons afgeleiden.
Polish[pl]
Chciał odwrócić uwagę.
Portuguese[pt]
Não, nos queria distraídas.
Romanian[ro]
Ne-a distras atenţia.
Russian[ru]
Нет, он хотел нас запутать.
Turkish[tr]
Hayır, bizi oyalamak istedi.