Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво? Да кажем, че сме наравно.
English[en]
I'll tell you what, we'll call it a draw.
Spanish[es]
I'te diré qué, lo vamos a llamar un empate.
Finnish[fi]
Arvaa, mitä. Sovitaan, että se oli tasapeli.
French[fr]
Je vais vous dire, nous appellerons ça un tirage au sort.
Croatian[hr]
Znaš li što, reći ćemo da je izjednačeno.
Hungarian[hu]
Jó, nem bánom: Egyezzünk ki egy döntetlenben.
Polish[pl]
Wiesz co... niech będzie remis.
Portuguese[pt]
É o seguinte... declaro empate.
Romanian[ro]
Îţi zic eu cum facem,... îl declarăm meci nul.
Serbian[sr]
Znaš li što, reći ćemo da je izjednačeno.
Swedish[sv]
Vi säger... att det slutade oavgjort.
Turkish[tr]
Berabere kaldık diyelim.
Vietnamese[vi]
Nói cho anh biết, cái đó gọi là hòa.