Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen gøre noget for at sikre, at den endelige politik udmøntes således, at den sikrer »Tourism for all«, herunder også personer med et handicap?
German[de]
Wird sich die Kommission dafür einsetzen, dass die endgültige Tourismuspolitik so gestaltet wird, dass der „Tourismus für alle“ sichergestellt wird, der auch Menschen mit Behinderungen einschließt?
Greek[el]
Προτίθεται να προβεί σε ενέργειες η Επιτροπή ώστε να εγγυηθεί ότι η τελική πολιτική θα υλοποιηθεί με τρόπο που θα διασφαλίζει τουρισμό για όλους, περιλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία;
English[en]
Will the Commission take action to ensure that the final policy adopted is designed to ensure ‘Tourism for all’, including persons with disabilities?
Spanish[es]
¿Va a intentar la Comisión que la política turística definitiva se configure de tal manera que se asegure el «turismo para todos», incluidas las personas con discapacidades?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tehdä jotain sen varmistamiseksi, että lopullista politiikkaa toteutetaan niin, että varmistetaan ”kaikkien ulottuvilla olevan matkailun” olevan myös vammaisten ulottuvilla?
French[fr]
La Commission entend-elle faire quelque chose pour veiller à ce que la politique finale garantisse un «Tourisme pour tous», y compris pour les personnes présentant un handicap?
Italian[it]
Intende la Commissione adoperarsi per garantire che la strategia finale venga realizzata in modo da assicurare il «turismo per tutti», incluse le persone con disabilità?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie iets ondernemen om ervoor te zorgen dat het definitieve beleid zo wordt aangepast, dat het „Tourism for all” waarborgt, waaronder ook voor personen met een handicap?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão adoptar medidas para que a política adoptada seja implementada de modo a garantir o «Tourism for all», incluindo as pessoas com deficiência?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att göra något för att se till att politiken i slutänden utformas så att den säkrar ”Tourism for all”, dvs. även för personer med funktionshinder?