Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По това време живеех в Централна Америка.
Bosnian[bs]
Zivjela sam, um, u srednjoj americi.
Czech[cs]
Tehdy jsem žila ve Střední Americe.
Danish[da]
Jeg boede i Central Amerika på det tidspunkt.
German[de]
Ich war, uhm, hab zu der Zeit in Zentralamerika gelebt.
Greek[el]
Ζούσα στην Κεντρική Αμερική τότε.
English[en]
I was living in Central America at the time.
Spanish[es]
Yo estaba viviendo en América Central en aquel entonces.
Estonian[et]
Ma elasin siis Kesk-Ameerikas.
Persian[fa]
من اون موقع توي آمريکاي مرکزي زندگي ميکردم
Finnish[fi]
Asuin silloin Keski-Amerikassa.
French[fr]
Je, heu, vivais en Amérique centrale à cette époque.
Hebrew[he]
גרתי במרכז אמריקה באותו הזמן.
Croatian[hr]
Živjela sam, um, u srednjoj americi.
Hungarian[hu]
Én... Közép-Amerikában éltem akkoriban.
Japanese[ja]
中央 アメリカ に い た の
Dutch[nl]
Ik woonde toen in Centraal-Amerika.
Polish[pl]
Mieszkałam wtedy w Ameryce Środkowej.
Portuguese[pt]
Eu estava a viver na América Central, na altura.
Romanian[ro]
În acel moment trăiam în America Centrală.
Slovenian[sl]
Takrat sem živela v Srednji Ameriki.
Serbian[sr]
Bila sam, um, u to vrijeme živjela u Srednjoj Americi.
Swedish[sv]
Jag bodde i Central-Amerika.
Turkish[tr]
Ben, o sırada Orta Amerika'da yaşıyordum.