Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
určit právní rámec pro SOZ (zejména v případě role veřejných orgánů, výběru řídících postupů, dlouhodobých záruk financování, regulace a hodnocení
Danish[da]
fastlæggelse af en retlig ramme for forsyningspligtydelserne (især hvad angår de offentlige myndigheders rolle, valg af måde, hvorpå de tilrettelægges, finansieringsgaranti på lang sigt, regulering og evaluering
Greek[el]
θέσπιση νομικού πλαισίου για τις ΥΚΩ (ειδικότερα όσον αφορά το ρόλο των δημόσιων αρχών, την επιλογή του τρόπου διαχείρισης, την εγγύηση μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης, τη ρύθμιση, την αξιολόγηση)·
English[en]
establishing a legal framework for SGI (in particular, with regard to the role of public authorities, the choice of management procedures, long-term funding guarantees, regulation and evaluation
Spanish[es]
definir un marco jurídico para los SIG, en particular en lo relativo a la función de los entes públicos, la elección de las modalidades de gestión, las garantías de financiación a largo plazo, la regulación, la evaluación
Estonian[et]
õigusliku raamistiku loomine (eriti küsimustes, mis puudutavad ametivõimude rolli, juhtimiskorra valikut, pikaajalise rahastamise tagatisi, eeskirju ja hindamist
Finnish[fi]
määrittelemään yleishyödyllisille palveluille oikeudelliset puitteet (etenkin ajatellen viranomaisten roolia, hallintomenetelmien valintaa, pitkäaikaisen rahoituksen varmistamista, sääntelyä, arviointia
French[fr]
déterminer un cadre juridique pour les SIG(en particulier en ce qui concerne le rôle des pouvoirs publics, le choix des modalités de gestion, les garanties de financement à long terme, la régulation, l'évaluation
Hungarian[hu]
jogi keretek meghatározása az általános érdekű szolgáltatások, számára (különösen a hatóságok szerepe, az irányítás választható módozatai, a hosszú távú finanszírozás garanciái, a szabályozás, az értékelés szempontjából
Italian[it]
definire un quadro giuridico per i SIG (in particolare per quanto riguarda il ruolo delle autorità pubbliche, la scelta delle modalità di gestione, le garanzie di finanziamento a lungo termine, la regolazione, la valutazione
Lithuanian[lt]
sukurti VSP teisinę bazę (ypač valdžios institucijų vaidmens, valdymo tvarkos pasirinkimo, ilgalaikio finansavimo garantijų, reguliavimo bei vertinimo srityse
Latvian[lv]
vispārējas nozīmes pakalpojumu tiesiskā regulējuma noteikšana (jo īpaši attiecībā uz valsts varas iestāžu funkcijām, pārvaldības procedūru izvēli, ilgtermiņa finansējuma garantijām, regulējumu un novērtējumu
Polish[pl]
stworzenie ram prawnych dla usług użyteczności publicznej (w szczególności w zakresie roli władz publicznych, wyboru sposobów zarządzania, gwarancji długoterminowego finansowania, regulacji, oceny
Portuguese[pt]
definir um quadro jurídico para os SIG (em particular no que se refere ao papel dos poderes públicos, à escolha dos métodos de gestão, à garantia de financiamento a longo prazo, ao regulamento, e à avaliação
Slovak[sk]
vymedziť právny rámec pre SVZ (hlavne čo sa týka úlohy verejných orgánov, výberu riadiacich postupov, dlhodobých záruk financovania, regulácie a hodnotenia
Slovenian[sl]
določiti pravni okvir za storitve splošnega pomena (predvsem vlogo javnih oblasti, izbor načinov upravljanja, zagotavljanje dolgoročnega financiranje, regulativo, vrednotenje