Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب على الجميع أن يخصص وقتاً من أجل القهوة
Bulgarian[bg]
Всеки трябва да има време за кафе.
Bosnian[bs]
Svi moraju naći vremena za kavu.
Czech[cs]
Každý by si měl najít chvilku a dát si kafe.
Danish[da]
Alle burde tage sig tid til kaffe.
English[en]
Everybody should take the time for a coffee.
Spanish[es]
Siempre debe haber tiempo para un café.
Estonian[et]
Kõik peaksid võtma aega kohvi jaoks.
French[fr]
On doit toujours prendre le temps pour un café.
Hebrew[he]
כולם צריכים לקחת הפסקה לקפה.
Hungarian[hu]
Mindenkinek kell egy kis kávészünet.
Italian[it]
tutti dovrebbero trovare il tempo per un caffè.
Dutch[nl]
Iedereen moet tijd nemen voor een kop koffie.
Portuguese[pt]
Todos têm que tirar um tempo para um café.
Romanian[ro]
Toată lumea ar trebui să ia o pauză de cafea.
Slovenian[sl]
Vsak bi si moral vzeti čas za kavo.
Serbian[sr]
Svi moraju naći vremena za kafu.
Turkish[tr]
Herkes kahve için zaman ayırmalı.