Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Точността на измерване на данните за моментната честота и за моментната ГВРЧ, когато измерванията са в Hz, трябва да е 1 mHz или по-добра.
Czech[cs]
Přesnost měření dat o okamžité frekvenci a okamžitých dat regulační odchylky frekvence a výkonové rovnováhy je v případě jednotky Hz rovna 1 mHz nebo lepší.
Danish[da]
Målepræcisionen for de øjeblikkelige frekvensdata og de data om reguleringsfejl ved frekvensgenoprettelse skal målt i Hz være 1 mHz eller bedre.
Greek[el]
Η ακρίβεια της μέτρησης των δεδομένων στιγμιαίας συχνότητας και των δεδομένων στιγμιαίου ΣΕΑΣ, όταν μετράται σε Hz, είναι 1 mHz ή καλύτερη.
English[en]
The measurement accuracy of the instantaneous frequency data and of the instantaneous FRCE data, where measured in Hz, shall be 1 mHz or better.
Spanish[es]
La precisión de las mediciones de los datos de frecuencia instantáneos y del ECRF instantáneo, cuando sean medidos en Hz, será igual a 1 mHz o mejor.
Estonian[et]
Hetkväärtuste mõõtmistäpsus peab olema nii sageduse andmete kui ka FRCE andmete puhul, kui ühikuks on Hz, 1 mHz või sellest parem.
Finnish[fi]
Hetkellisten taajuustietojen ja hetkellisten taajuuden palautuksen säätövirhettä koskevien tietojen mittaustarkkuuden, kun ne mitataan hertseinä, on oltava vähintään 1 mHz.
French[fr]
La précision des mesures des données instantanées sur la fréquence et des données instantanées sur le FRCE, lorsque celles-ci sont effectuées en Hz, est égale ou supérieure à 1 mHz.
Croatian[hr]
Točnost mjerenja trenutačnih podataka o frekvenciji i trenutačnom FRCE-u, ako se mjere u Hz, iznosi 1 mHz ili više.
Italian[it]
L'accuratezza della misurazione dei dati di frequenza istantanea e dei dati dell'FRCE istantaneo, ove misurata in Hz, è pari a 1 mHz o migliore.
Lithuanian[lt]
Momentinio dažnio duomenų ir momentinės FRCE duomenų matavimo tikslumas, jei matuojama Hz, turi būti 1 mHz arba didesnis.
Latvian[lv]
Momentānās frekvences datu un momentānās FRCE datu mērījumu precizitāte, ja mēra hercos, ir 1 mHz vai augstāka.
Maltese[mt]
Il-preċiżjoni tal-kejl tad-data istantanja tal-frekwenza u tad-data istantanja tal-FRCE, meta jitkejlu f'Hz, għandha tkun ta' 1 mHz jew ta' valur aħjar minn hekk.
Dutch[nl]
De nauwkeurigheid van de metingen van de momentane frequentiegegevens en de momentane FRCE-gegevens, indien gemeten in Hz, is 1 mHz of beter.
Polish[pl]
Dokładność pomiaru danych dotyczących częstotliwości chwilowej i chwilowego FRCE, w przypadku gdy pomiary wykonuje się w Hz, musi wynosić co najmniej 1 mHz.
Portuguese[pt]
A exatidão de medição dos dados de frequência instantâneos e dos dados de ECRF instantâneo, quando medidos em Hz, deve ser de 1 mHz ou melhor do que isso.
Slovak[sk]
Keď sa okamžitá frekvencia a okamžitá FRCE meria v Hz, presnosť merania údajov musí byť 1 mHz alebo lepšia.
Slovenian[sl]
Točnost meritve podatkov o trenutni frekvenci in podatkov o trenutnem ORPF je 1 mHz ali boljša, kadar se merijo v hercih.
Swedish[sv]
Mätnoggrannheten för momentana frekvensdata och momentana data för inställningsfel vid frekvensåterställning ska, om de mäts i Hz, vara 1 mHz eller bättre.