Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, منذ دقيقة ( كنت في ( سان دييجو
Bulgarian[bg]
Преди минута бях в Сан Диего.
Czech[cs]
Před chvílí jsem byla v San Diegu.
Danish[da]
Jeg var i San Diego.
German[de]
Vor einer Minute war ich in San Diego.
Greek[el]
Εγώ ήμουν στο Σαν Ντιέγκο.
English[en]
A minute ago, I was in san diego.
Spanish[es]
Hace un minuto, estaba en San Diego.
Finnish[fi]
Hetki sitten, olin San Diegossa.
French[fr]
Il y a une minute, j'étais à San Diego.
Hebrew[he]
לפני רגע הייתי בסאן דייגו.
Croatian[hr]
Prije minute, bio sam u San Diegu.
Hungarian[hu]
Egy perce még San Diego-ban voltam.
Indonesian[id]
Semenit yg lalu aku ada di San Diego.
Italian[it]
Un minuto fa ero a San Diego.
Macedonian[mk]
Пред една минута, бев во Сан Диего.
Norwegian[nb]
Jeg var nettopp i San Diego.
Dutch[nl]
Een minuut geleden was ik in San Diego.
Polish[pl]
Minutę temu byłam w San Diego.
Portuguese[pt]
Um minuto atrás, eu estava em San Diego.
Romanian[ro]
Acum un minut eram în San Diego.
Russian[ru]
Минуту назад я была в Сан-Диего.
Slovak[sk]
Pred minútou som bola v San Diegu.
Slovenian[sl]
Pred minuto sem bila v San Diegu.
Serbian[sr]
Pre minute, bio sam u San Diegu.
Turkish[tr]
Bir dakika önce San Diego'daydım.