Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо ще си правят целия този труд само за да отвлекат безобидна стара гувернантка?
Greek[el]
Μα γιατί να απαγάγουν μια άκακη δασκάλα;
English[en]
But why go to all this trouble to kidnap a harmless governess?
French[fr]
Mais pourquoi se donner ce mal pour une bonne d'enfants?
Italian[it]
E avrebbero organizzato tutto questo per rapire una semplice governante?
Norwegian[nb]
Men hvorfor kidnappe en guvernante?
Portuguese[pt]
Mas tanto trabalho só por uma preceptora?
Swedish[sv]
Men varför kidnappa en guvernant?
Turkish[tr]
Ama zararsız bir hanımefendiyi kaçırmak için tüm bu zahmet niye?