Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يعود إليك ستنتهي من القميص على ذلك أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Ако не искате, не носете ризата!
English[en]
If you don't like to wear this shirt on, that's your own business.
Spanish[es]
Si no quiere ponerse la camisa, es asunto suyo.
French[fr]
A toi de porter cette chemise maintenant.
Portuguese[pt]
Se não quer vestir a camisa, é assunto seu.
Slovak[sk]
A vašou povinnosťou je len si tú košeľu zobrať!
Serbian[sr]
Ako Vam se ne sviđa košulja, to je Vaša stvar.
Turkish[tr]
Ama sen bu gömleği istemiyorsan bu senin bileceğin iş.
Chinese[zh]
如果 你 不 喜欢 穿 这件 衬衫 , 那 是 你 自己 的 事