Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تورم و كدمات تم إيجادها على الجهة الخارجية من اليد
Bosnian[bs]
Primjetan otok i modrice ruke na vanjskoj strani do malog prsta.
Catalan[ca]
Edema i hematomes a la part externa de la mà.
Greek[el]
Οίδημα και μώλωπες στην εξωτερική πλευρά του χεριού και τα δάχτυλα.
English[en]
Effervescence On hand, the little finger.
Spanish[es]
Edema y hematomas encontrados en el exterior de la mano.
Finnish[fi]
Turvotusta ja mustelmia käden ja pikkusormen ulkosyrjällä.
French[fr]
Oedèmes et des marques trouvées sur l'extérieur de la main.
Croatian[hr]
Primjetan otok i modrice ruke na vanjskoj strani do malog prsta.
Italian[it]
Lividi sulla parte esterna della mano, sul mignolo.
Norwegian[nb]
Blåmerker på hånden, ved lillefingeren.
Dutch[nl]
Oedeem en blauwe plekken gevonden op de buitenkant van de hand.
Polish[pl]
Obrzęk i stłuczenia na zewnętrznej stronie dłoni i małym palcu.
Portuguese[pt]
Inchaço e hematomas na mão, lado externo do dedo mindinho.
Slovak[sk]
Opuch a podliatiny na ruke z vonkajšie strany.
Serbian[sr]
Primetan otok i modrice ruke na spoljnoj strani do malog prsta.