Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندنا عقد ولن يتضمّن أي roo دامي.
Bulgarian[bg]
Имахме договор. И той не включва никакво шибано кенгуру.
Bosnian[bs]
Imali smo dogovor koji nije spominjao nikakvog krvavog klokana.
Czech[cs]
Měli jsme dohodu a o nějakém proklatém klokanovi v ní nebylo ani slovo.
Danish[da]
Vi har en kontrakt og det involverer ikke en skide kænguru.
Greek[el]
Είχαμε συμβόλαιο και δεν μιλούσε για καγκουρώ!
English[en]
We had a contract and it didn't involve no bloody roo.
Spanish[es]
Tenemos un contrato y en éste no se incluye a un canguro.
Estonian[et]
Meil oli leping ja see ei sisaldanud mingit kuradi känguru.
Finnish[fi]
Meillä oli sopimus, eikä siihen liittynyt mikään perkeleen kenguru.
Hebrew[he]
היה בינינו חוזה ולא היה כלול בו קנגורו מחורבן.
Croatian[hr]
Imali smo dogovor koji nije spominjao nikakvog krvavog klokana.
Macedonian[mk]
Имавме договор и таму немаше никаков проклет кенгур.
Dutch[nl]
We hadden een contract en er stond niets over een bebloede kangaroo.
Polish[pl]
Mieliśmy umowę, która nic nie mówiło o cholernych kangurach.
Portuguese[pt]
Tínhamos um contrato que não envolvia um maldito canguru.
Romanian[ro]
Avem un contract în care, nu e precizat nici un cangur.
Russian[ru]
У нас был договор и в нём нет кенгуру.
Slovak[sk]
Mali sme dohodu a o nejakej prekliatej kengure v nej nebolo ani zmienky.
Slovenian[sl]
Imeli smo pogodbo in ni vsebovala trupel.
Serbian[sr]
Imali smo dogovor koji nije spominjao nikakvog krvavog kengura.
Swedish[sv]
Vi hade ett kontrakt, och det ingick ingen känguru.