Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tolden for videokassettebaandoptagere, der produceres eller eksporteres af foelgende selskaber fastsaettes til:
German[de]
Der Zollsatz für die von den folgenden Unternehmen hergestellten oder ausgeführten Videocassettenrecorder beträgt:
Greek[el]
Το ποσοστό δασμού για βιντεοφωνικές συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής που παράγονται ή εξάγονται από τις ακόλουθες εταιρείες ανέρχεται σε:
English[en]
The rate of duty for video cassette recorders produced or exported by the following companies shall be:
Spanish[es]
El tipo de derecho para los magnetoscopios fabricados o exportados por las siguientes empresas será:
French[fr]
Le taux du droit à appliquer aux magnétoscopes fabriqués ou exportés par les sociétés suivantes s'élève à:
Italian[it]
Ai videoregistratori prodotti o esportati dalle società qui di seguito elencate si applicano le seguenti aliquote del dazio, espresse in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto:
Dutch[nl]
De hoogte van het recht voor videocassetterecorders die door de volgende ondernemingen zijn vervaardigd of geëxporteerd, bedraagt:
Portuguese[pt]
A taxa do direito para gravadores de cassetes vídeo, produzidos ou exportados pelas seguintes empresas será a seguinte: