Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى صور اعتقالها كانت ظريفة
Bulgarian[bg]
Дори снимките й от участъка са готини.
Czech[cs]
Dokonce fotky z policejní stanice vypadaly dobře.
Danish[da]
selv forbryderbillederne er nuttede.
German[de]
Selbst ihre Polizeifotos sind niedlich.
Greek[el]
Ακόμα και οι αστυνομικές φωτογραφίες ήταν χαριτωμένες.
English[en]
Even her mug shots were cute.
Spanish[es]
Hasta sus fotos policiales eran lindas.
Finnish[fi]
Jopa hänen pidätyskuvansa olivat suloisia.
French[fr]
Même celles de la police.
Hebrew[he]
אפילו צילומי המעצר שלה יצאו חמודים.
Croatian[hr]
I njene slike uhićenja su slatke.
Hungarian[hu]
Még a börtönfotóin is aranyos.
Italian[it]
Perfino le sue foto segnaletiche erano carine.
Dutch[nl]
Zelfs haar politiefoto's waren mooi.
Polish[pl]
Nawet jej zdjęcia w kartotekach są urocze.
Portuguese[pt]
Até nas da Polícia ficou bem.
Romanian[ro]
Până şi pozele ei de la arestare au fost simpatice.
Russian[ru]
Даже её фотки из участка были милыми.
Slovenian[sl]
Celo na policijskih fotografijah je čedna.
Serbian[sr]
I njene slike uhićenja su slatke.
Swedish[sv]
Även polisbilden var söt.
Turkish[tr]
Karakolda çekilen fotoğrafı bile güzeldi.