Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на колбата се филтрува през филтърния съд посредством вакуумиране
Czech[cs]
Obsah baňky se filtruje filtračním kelímkem odsáváním
English[en]
Filter the contents of the flask through the filter crucible by means of suction
Spanish[es]
Filtrar por medio del vacío el contenido del frasco a través de la placa filtrante
Estonian[et]
Kolvi sisu valatakse filtertiiglisse ja eemaldatakse vedelik vaakumfiltreerimise teel
Finnish[fi]
Pullon sisältö kaadetaan lasisuodattimeen ja suodatetaan imulla
French[fr]
Filtrer le contenu de la fiole à travers le creuset filtrant en s
Hungarian[hu]
A lombik tartalmát leszívással szűrjük át a szűrőtégelyen
Italian[it]
Filtrare il contenuto del matraccio attraverso il crogiolo filtrante mediante aspirazione
Lithuanian[lt]
Perfiltruokite kolbos turinį per filtravimo tiglį nusiurbdami
Latvian[lv]
Kolbas saturu izfiltrē caur filtrtīģeli ar sūknēšanas palīdzību
Maltese[mt]
Iffiltra l-kontenut tal-flask mill-griġjol filtru permezz tal-ġbid ta
Dutch[nl]
De inhoud van de erlenmeyer onder afzuiging filtreren door de filterkroes
Polish[pl]
Metodą odsysania przefiltrować zawartość kolby przez tygiel filtracyjny
Portuguese[pt]
Filtrar o conteúdo do frasco através do cadinho filtrante, por sucção
Slovak[sk]
Prefiltrujte obsah banky cez filtračný téglik pomocou odsávania
Slovenian[sl]
Filtrirajte vsebino erlenmajerice skozi filtrni lonček z odsesavanjem
Swedish[sv]
Filtrera över innehållet genom den tidigare använda filterdegeln med avsugning