Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ زاويتها 90 درجة لكسور الساق
Czech[cs]
Vypadá to jako 90-stupňový úhel k frakturám nohou.
Greek[el]
Φαίνεται να είναι υπό γωνία 90 μοιρών σε σχέση με τα κατάγματα των ποδιών.
English[en]
It looks to be at a 90-degree angle to the leg fractures.
Spanish[es]
Parece formar un ángulo de 90 grados con las fracturas de la pierna.
Estonian[et]
Tundub olevat 90-kraadise nurga all jalgade suhtes.
Finnish[fi]
Se näyttää olevan 90 asteen kulmassa jalan murtumaan.
Croatian[hr]
Izgleda da su pod kutom od 90 stupnjeva prema onim lomovima na nogama.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, 90 fokos szögben van a lábtöréshez képest.
Italian[it]
Sembra che sia a 90 gradi rispetto alle fratture alle gambe.
Dutch[nl]
En in een hoek van 90 graden met de beenbreuken.
Portuguese[pt]
Parecem formar um ângulo recto com as fracturas das pernas.
Romanian[ro]
Par a fi la un unghi de 90 de grade fată de cele de la picioare.
Russian[ru]
Кажется, они сломаны под углом 90 градусов относительно ног.
Serbian[sr]
Izgleda da su pod kutom od 90 stupnjeva prema onim lomovima na nogama.
Swedish[sv]
Den tycks vara i 90-gradig vinkel mot benfrakturerna.
Thai[th]
มันหักทํามุม 90 องศากับรอยหักที่ขา
Turkish[tr]
Bacağındaki kırıklar 90 derecelik açıdaymış gibi duruyor.