Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan eweneens stappe doen om jou beskerming teen die aanslag van sekere potensiële rampe te vergroot.
Arabic[ar]
وبشكل مماثل، يمكنكم انتم ايضا ان تتخذوا خطوات تزيد حمايتكم من تأثير خطر طبيعي ما.
Cebuano[ceb]
Sa susama, ikaw usab makahimog mga lakang nga magpadugang sa imong proteksiyon batok sa epekto sa pipila ka kinaiyanhong kapeligrohan.
Czech[cs]
Podobně i vy můžete podniknout kroky, které zvýší vaši ochranu před účinkem některých přírodních pohrom.
Danish[da]
Du kan ligeledes gøre noget for at forøge din beskyttelse mod andre risikomomenter i naturen.
German[de]
Ebenso kann man Schritte unternehmen, um den Schutz vor den Auswirkungen einiger Naturgefahren zu erhöhen.
Greek[el]
Παρόμοια, μπορείτε και εσείς να κάνετε βήματα που θα αυξήσουν την προστασία σας απέναντι στην επίδραση μερικών φυσικών κινδύνων.
English[en]
Likewise, you too can take steps that increase your protection against the impact of some natural hazard.
Spanish[es]
De igual modo, usted también puede adoptar medidas para incrementar su protección del impacto de algún peligro natural.
Finnish[fi]
Sinäkin voit samalla tavoin ryhtyä toimenpiteisiin ollaksesi paremmin turvassa jonkin luonnononnettomuuden vaikutuksilta.
French[fr]
Pareillement, vous pouvez prendre des dispositions pour mieux vous protéger contre les risques naturels.
Hiligaynon[hil]
Sing kaanggid, ikaw man makahimo sing mga tikang nga nagapauswag sang imo proteksion batok sa epekto sang pila ka kinaugali nga katalagman.
Croatian[hr]
Slično tome, i vi možete poduzeti korake kako biste povećali svoju zaštitu od djelovanja neke elementarne nepogode.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan te is tehetsz olyan lépéseket, amelyek növelik a te védettségedet a természeti csapások hatásaival szemben.
Indonesian[id]
Demikian pula, Anda juga dapat mengambil langkah yang menambah perlindungan Anda terhadap pengaruh dari beberapa bahaya alam.
Iloko[ilo]
Kasta met, mabalin met a mangaramidkayo kadagiti addang a mangnayon iti pannakasalaknibyo kadagiti epekto ti dadduma a gagangay a peggad.
Italian[it]
Allo stesso modo, anche voi potete fare dei passi per essere più protetti dagli effetti di alcuni fenomeni naturali.
Japanese[ja]
同様に,あなたも一部の異常な自然現象の影響に対する保護効果を高める措置を取ることができます。
Korean[ko]
마찬가지로, 우리도 어떤 자연 재난의 충격으로부터 자신이 보호받는 정도를 증가시키는 단계를 취할 수 있다.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കും പ്രകൃതിയിലെ ഏതെങ്കിലും അനർഥത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിനെതിരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനു പടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
På lignende måte kan også du ta skritt som gir deg bedre beskyttelse mot virkningen av en naturforeteelse.
Dutch[nl]
Evenzo kunt ook u stappen nemen die uw bescherming tegen de gevolgen van een natuurgevaar vergroten.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanago, le wena o ka gata megato yeo e oketšago tšhireletšego ya gore o se ke wa kgongwa ke kotsi e itšego ya tlhago.
Nyanja[ny]
Mofanana ndi zimenezo, inunso mungatsatire njira zimene zimawonjezera kudzitetezera kwanu ku mphamvu ya ngozi zina zachilengedwe.
Portuguese[pt]
Similarmente, você também pode tomar medidas para aumentar sua proteção contra o impacto de algum fenômeno natural.
Romanian[ro]
În mod asemănător, şi dumneavoastră puteţi lua măsuri care să vă mărească protecţia împotriva impactului cu unele pericole naturale.
Slovak[sk]
Podobne aj vy môžete podniknúť kroky, ktoré zvýšia vašu ochranu proti účinkom niektorého prírodného javu.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, le uena u ka nka mehato e eketsang tšireletso ea hao khahlanong le phello ea likotsi tse itseng tsa tlhaho.
Swedish[sv]
Du kan likaså vidta åtgärder för att förbättra ditt skydd mot verkningarna av en del naturkatastrofer.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, wewe pia unaweza kuchukua hatua ambazo huongeza ulinzi wako dhidi ya matokeo ya baadhi ya hatari za asili.
Tamil[ta]
அதேவிதமாகவே, ஏதாவது ஒரு இயற்கை அபாயத்தின் பாதிப்புக்கு எதிராக உங்கள் பாதுகாப்பை அதிகரிப்பதற்கான படிகளை நீங்களும் எடுக்கலாம்.
Telugu[te]
అలాగే, మీరు కూడా కొన్ని ప్రకృతి సంబంధమైన ఆపదలకు గురి కాకుండా మీ రక్షణను అధికం చేసే చర్యలను గైకొనవచ్చు.
Tagalog[tl]
Sa katulad na paraan, ikaw man ay maaaring kumuha ng mga hakbang na magdaragdag ng iyong proteksiyon laban sa epekto ng ilang likas na panganib.
Tswana[tn]
Ka tsela e e tshwanang, le wena o ka tsaya dikgato go oketsa kafa o sireletsegileng ka teng mo dikgobalong tse di ka bakiwang ke sekgoreletsi sengwe sa tlholego.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, siz de bazı doğal tehlikelerin etkisine karşı korunmanızı pekiştiren adımlar atabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Hi laha ku fanaka, na wena u nga endla swin’wana ku engetela ku tisirheleta ka wena eka swilo leswi nga vangaka khombo ra ntumbuluko.
Twi[tw]
Saara na wo nso wubetumi ayɛ nneɛma ama w’ahobammɔ wɔ asiane a abɔde betumi ama aba ho no ayɛ kɛse.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa outou e rave i te mau faanahoraa o te haamaraa i to outou parururaa i te mana o te tahi mau fifi natura.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo, nawe unokuthabatha amanyathelo okwandisa indlela ozikhusela ngayo kumphumo wengozi ethile yokwemvelo.
Chinese[zh]
同样,你也可以采取步骤,提高防护作用,以免遭受自然祸患侵袭。
Zulu[zu]
Ngokufanayo, nawe ungathatha izinyathelo ezandisa ukuvikeleka kwakho ekugadleni kwengozi ethile engokwemvelo.