Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bouers het ook baie van wat ons vandag voorafvervaardigde materiale sou noem, gebruik.
Arabic[ar]
واستعمل البناؤون ايضا الكثير مما ندعوه اليوم مواد مصنَّعة مسبقا.
Cebuano[ceb]
Ang mga magtutukod migamit usab ug daghan sa gitawag nato karong adlawa nga prefabricated nga materyales.
Czech[cs]
Stavitelé také použili množství toho, čemu bychom dnes říkali prefabrikáty.
Danish[da]
Der blev i vid udstrækning benyttet hvad vi i dag ville kalde præfabrikerede elementer.
German[de]
Die Erbauer benutzten auch eine Menge Material, das wir heute als Fertigteile bezeichnen würden.
Greek[el]
Οι οικοδόμοι χρησιμοποίησαν επίσης πολλά υλικά που σήμερα θα ονομάζαμε προκατασκευασμένα.
English[en]
The builders also used a lot of what we today would call prefabricated materials.
Spanish[es]
Los constructores también utilizaron gran cantidad de lo que hoy llamaríamos materiales prefabricados.
Finnish[fi]
Suuri osa rakennustarvikkeista oli niin sanotusti tehdasvalmisteisia.
French[fr]
Les ouvriers ont fait un large usage de ce que nous appellerions aujourd’hui des matériaux préfabriqués.
Hiligaynon[hil]
Madamo man ang gingamit sang mga manunukod sang ginatawag naton karon nga prefabricated nga mga materyales.
Croatian[hr]
Graditelji su također koristili mnogo onog što bi mi danas nazvali montažni materijal.
Hungarian[hu]
Az építők olyan anyagokat is használtak, amit ma előregyártott elemeknek neveznénk.
Indonesian[id]
Para pekerja bangunan juga menggunakan bahan yang sekarang kita sebut bahan siap pakai (prefabricated materials).
Iloko[ilo]
Nagusar met dagiti nagbangon kadagiti adu nga awagantay itatta a pinartuat nga immun-unan a materiales.
Italian[it]
I costruttori adoperarono diverso materiale prefabbricato, come si direbbe oggi.
Japanese[ja]
また建築者たちは,今日でいうプレハブ式の資材をたくさん用いました。
Korean[ko]
건축가들은 오늘날 우리가 조립식 자재라고 부르는 것도 많이 사용했지.
Malayalam[ml]
നിർമ്മാതാക്കൾ നാം ഇന്ന് പ്രീഫാബ്രിക്കേററട് എന്നു വിളിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Bygningsarbeiderne brukte også mye av det som vi i dag ville kalle prefabrikkerte materialer.
Dutch[nl]
De bouwers gebruikten ook veel van wat wij nu geprefabriceerde materialen zouden noemen.
Polish[pl]
Budowniczowie wykorzystali też wiele materiałów, które obecnie nazwalibyśmy prefabrykatami.
Portuguese[pt]
Os construtores também empregaram muito do que, hoje, chamaríamos de materiais pré-fabricados.
Russian[ru]
Строители пользовались и множеством материала, который сегодня назвали бы сборными элементами.
Slovak[sk]
Stavitelia použili tiež veľa prvkov, ktoré dnes nazývame prefabrikované dielce.
Slovenian[sl]
Za veliko delov so graditelji pravtako uporabili vnaprej izdelane elemente.
Serbian[sr]
Graditelji su takođe koristili mnogo onog što bi mi danas nazvali montažni materijal.
Swedish[sv]
Byggmästarna använde också en hel del sådant material som vi i dag skulle kalla prefabricerat material.
Tamil[ta]
கட்டிடத்திற்கு வேண்டிய கூறுகளைத் தனித்தனியாய் உருவாக்கும் பொருட்கள் என்று சொல்லப்படுபவைகளை கட்டுபவர்கள் அதிகமாக உபயோகித்தனர்.
Telugu[te]
ఈనాడు మనం ముందుగా తయారు చేయబడిన భాగాలని పిలుస్తున్నామో, అటువంటివాటిని కూడ కట్టేవారు విస్తారంగా వుపయోగించారు.
Thai[th]
ช่าง ก่อ สร้าง ได้ ใช้ วัสดุ ที่ ทํา เตรียม ไว้ ก่อน เป็น จํานวน มาก ด้วย เช่น เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapagtayo ay gumamit din ng maraming tinatawag natin ngayon na prefabricated na mga materyales.
Tahitian[ty]
Ua rave atoa te feia patu e rave rahi mau tauihaa parauhia i teie nei tau te mau tauihaa tei faaineine-ê-na-hia.
Zulu[zu]
Abakhi futhi basebenzisa okuningi kwalokho namuhla esingakubiza ngokuthi izinto zokwakha esezilungisiwe kakade.