Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позициите, обозначени с „+“, са консолидирани в седмичните финансови отчети на Евросистемата.
Czech[cs]
Položky označené znaménkem ‚+‘ jsou konsolidovány v týdenních finančních výkazech Eurosystému.
Danish[da]
Poster markeret med »(+)« konsolideres i Eurosystemets ugentlige balancer
German[de]
Die mit einem ‚(+)‘ gekennzeichneten Positionen werden im Wochenausweis des Eurosystems konsolidiert
Greek[el]
Τα στοιχεία που φέρουν το σύμβολο “(+)” ενοποιούνται στις εβδομαδιαίες λογιστικές καταστάσεις του Ευρωσυστήματος.
English[en]
The items marked with a “(+)” are consolidated in the Eurosystem’s weekly financial statements.
Spanish[es]
Las partidas marcadas con el signo “(+)”están consolidadas en el estado financiero semanal del Eurosistema.
Estonian[et]
Tähisega „(+)” märgitud kirjed konsolideeritakse eurosüsteemi nädalaaruannetes.
Finnish[fi]
Merkinnällä ”+” merkityt erät yhdistellään eurojärjestelmän viikkotaseissa.
French[fr]
Les postes indiqués par le signe “(+)” sont consolidés dans les situations financières hebdomadaires de l’Eurosystème.
Hungarian[hu]
A »+« jellel jelölt tételeket az eurorendszer heti pénzügyi jelentése összevontan kezeli.
Italian[it]
Le voci contrassegnate con il segno “(+)” sono consolidate nei rendiconti finanziari settimanali dell’Eurosistema.
Lithuanian[lt]
Straipsniai, pažymėti „(+)“, yra konsoliduoti Eurosistemos savaitinėse finansinėse ataskaitose.
Latvian[lv]
Posteņi, kas apzīmēti ar “(+)”, Eurosistēmas nedēļas finanšu pārskatos ir konsolidēti.
Maltese[mt]
Il-partiti mmarkati b‘+’) huma kkonsolidati fl-istqarrijiet ta’ kull ġimgħa tal-Eurosistema.
Dutch[nl]
De posten die met een „(+)” zijn gemarkeerd, worden in de weekstaten van het Eurosysteem geconsolideerd.
Polish[pl]
Pozycje oznaczone znakiem »+)« są skonsolidowane w tygodniowym sprawozdaniu finansowym Eurosystemu.
Portuguese[pt]
As rubricas assinaladas com um “(+)” são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema.
Romanian[ro]
Elementele marcate cu «(+)» sunt consolidate în situațiile financiare săptămânale ale Eurosistemului.
Slovak[sk]
Položky označené ‚(+)‘ sú konsolidované v týždenných finančných výkazoch Eurosystému.
Slovenian[sl]
Postavke, označene z a ‚(+)‘, so konsolidirane v tedenskih računovodskih izkazih Eurosistema.
Swedish[sv]
De poster som försetts med ett ’(+)’ konsolideras i Eurosystemets veckobalansräkning.