Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكوتي ) استحضر تسجيلاته )
Bulgarian[bg]
Покажи му дневниците, Скоти.
Bosnian[bs]
Izvuci njegove dnevnike.
Czech[cs]
Scotty, otevři jeho deník.
Danish[da]
Lad mig se hans logbøger.
German[de]
Scotty, bringen Sie mir die Logbücher.
Greek[el]
Σκότι, φόρτωσε το ημερολόγιο του.
English[en]
Scotty, bring up his logs.
Spanish[es]
Pon sus bitácoras.
Persian[fa]
اسکاتي, سفرنامه او را بيار.
Finnish[fi]
Scotty, tuo hänen lokikirjansa.
Croatian[hr]
Izvuci njegove dnevnike.
Hungarian[hu]
Kérem a hajónaplót.
Indonesian[id]
Scotty, tampilkan jurnalnya.
Italian[it]
Vediamo i suoi diari, Scotty.
Japanese[ja]
スコッティ 船長 日誌 を
Lithuanian[lt]
Atidaryk jo žurnalus.
Malay[ms]
Scotty, tampilkan catatan.
Dutch[nl]
Pak z'n logboek erbij.
Polish[pl]
Włącz jego dziennik.
Portuguese[pt]
Puxe os diários dele.
Slovak[sk]
Scotty, vyvolaj jeho záznamy.
Serbian[sr]
Izvuci njegove dnevnike.
Swedish[sv]
Visa hans logg.
Turkish[tr]
Scotty seyir defterleri aç.
Vietnamese[vi]
Scotty, cho tôi xem nhật ký của hắn.