Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De programmer, hvori Retten har undersøgt anvendelsen af counterpartmidlerne, svarer i det store og hele til det man har kaldt den første generation af økonomiske reformprogrammer, der har været centreret omkring prioriterede reformer.
German[de]
Die Programme, deren Gegenwertmittel der Hof geprüft hat, entsprechen der so genannten ersten Generation der wirtschaftlichen Reformprogramme, deren Hauptgewicht auf den prioritären Reformen lag.
Greek[el]
Τα προγράμματα των οποίων τα ανταλλαγματικά κεφάλαια εξετάστηκαν από το Ελεγκτικό Συνέδριο αντιστοιχούν κατά κύριο λόγο στα ονομαζόμενα πρώτης γενεάς προγράμματα οικονομικής μεταρρύθμισης τα οποία εστιάστηκαν στις μεταρρυθμίσεις προτεραιότητας.
English[en]
Most of the programmes for which the Court of Auditors examined counterpart funds belong to what can be described as the first generation of economic reform programmes, which focused on priority reforms.
Spanish[es]
Los programas cuyos fondos de contrapartida examinó el Tribunal corresponden esencialmente a lo que se ha dado en llamar la primera generación de programas de reforma económica que se han centrado en las reformas prioritarias.
Finnish[fi]
Ohjelmat, joiden vastikevaroja tilintarkastustuomioistuin on tutkinut, muodostavat olennaisen osan, jota kutsutaan sopimuksen perusteella talousuudistusohjelmien ensimmäiseksi sukupolveksi ja jossa keskitytään ensisijaisiin uudistuksiin.
French[fr]
Les programmes dont la Cour a examiné les fonds de contrepartie correspondent pour l'essentiel à ce qu'il est convenu d'appeler la première génération des programmes de réforme économique qui se sont focalisés sur des réformes prioritaires.
Italian[it]
I programmi di cui la Corte ha esaminato i fondi di contropartita corrispondono essenzialmente alla cosiddetta prima generazione dei programmi di riforma economica, focalizzati su riforme prioritarie.
Dutch[nl]
De programma's waarvan de Rekenkamer de tegenwaardefondsen heeft onderzocht, behoren voor het overgrote deel tot de zogeheten eerste generatie van economische hervormingsprogramma's, gericht op de meest noodzakelijke hervormingen.
Portuguese[pt]
Os programas cujos fundos de contrapartida o Tribunal examinou correspondem essencialmente ao que se convencionou denominar a primeira geração de programas de reforma económica que se centraram em reformas prioritárias.
Swedish[sv]
De program vilkas motpartsmedel revisionsrätten granskat motsvarar i huvudsak vad som brukar kallas första generationens ekonomiska reformprogram, som har koncentrerats på prioriterade reformer.