Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки, гимнастически и спортни артикули, доколкото са включени в клас 28, уреди за различни спортове, уреди за силови тренировки, уреди за сърце-кръвообръщение (спортни уреди), кардио уреди (спортни уреди), елипсовидни тренажори, велоергометри, пътеки за бягане, уреди за физически упражнения, гимнастически уреди и гимнастически уреди
Czech[cs]
Hry, hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28, přístroje pro různé sporty, přístroje pro silový trénink, přístroje pro srdeční oběh (sportovní přístroje), kardiopřístroje (sportovní přístroje), eliptické cvičební stroje, ergometry pro jízdní kola, běžecké trenažéry, nářadí na cvičení, gymnastické a cvičební přístroje
Danish[da]
Spil, legetøj, gymnastik og sportsartikler, indeholdt i klasse 28, udstyr til forskellige sportsgrene, motionsapparater, hjerte-kredsløbsudstyr (sportsudstyr), kardioudstyr (sportsapparater), elliptiske træningsmaskiner, cykelergonometre, løbebånd, udstyr til legemsøvelser, gymnastikredskaber
German[de]
Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Geräte für verschiedene Sportarten, Krafttrainingsgeräte, Herz-Kreislaufgeräte (Sportgeräte), Kardiogeräte (Sportgeräte), Ellipsentrainer, Fahrradergometer, Laufbänder, Geräte für Körperübungen, Gymnastikgeräte und Turngeräte
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 28, συσκευές για διάφορα αθλήματα, συσκευές ενδυνάμωσης, συσκευές καρδιαγγειακής βελτίωσης (αθλητικές συσκευές), συσκευές αερόβιας προπόνησης (αθλητικές συσκευές), ελλειπτικά μηχανήματα, στατικά ποδήλατα, διάδρομοι, συσκευές σωματικής άσκησης, συσκευές γυμναστικής και αθλητικές συσκευές
English[en]
Games and playthings, gymnastic and sporting articles, included in class 28, equipment for various sports, strength training equipment, cardiovascular equipment (sports apparatus), elliptical exercise machines, bicycle ergometers, treadmills, machines for physical exercises, apparatus for gymnastic exercises and gym equipment
Spanish[es]
Juegos, juguetes, artículos de gimnasia y artículos de deporte, comprendidos en la clase 28, aparatos para distintos tipos de deportes, aparatos para ejercicios, aparatos cardiovasculares (aparatos para deportes), aparatos cardio (aparatos para deportes), bicicletas elípticas, ergonómetros para bicicletas, cintas mecánicas para andar, aparatos para ejercicios corporales, aparatos de gimnasia y cultura física (aparatos de-)
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, võimlemis- ja spordivahendid, mis kuuluvad klassi 28, erinevate spordialade riistad, atleetvõimlemisseadmed, südame-vereringe treeningseadmed (spordiriistad), kardioseadmed (spordiriistad), elliptilised valmendid, veloergomeetrid, jooksulindid, jõuharjutuste seadmed, võimlemisvahendid ja võimlemisriistad
Finnish[fi]
Pelit, lelut, voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28, laitteet erilaisiin urheilulajeihin, voimaharjoittelulaitteet, sydäntä ja verenkiertoa vahvistavat laitteet (urheilulaitteet), kardiolaitteet (urheilulaitteet), elliptiset harjoittelulaitteet, polkupyöräergometrit, juoksuhihnat, kuntoilulaitteet, voimistelulaitteet ja voimistelulaitteet
French[fr]
Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, appareils pour divers types de sport, appareils de musculation, équipements cardio-vasculaires (appareils de sport), équipements de cardio (appareils de sport), vélos elliptiques, ergonomètres pour bicyclettes, tapis de course, engins pour exercices corporels, équipements de gymnastique et agrès
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, testnevelési- és sportcikkek, amennyiben a 28. osztályba tartoznak, különböző sporteszközök, testépítő felszerelések, szív- és érrendszeri készülékek (sportkészülék), kardió készülékek (sportkészülék), elliptikus edzőgépek, kerékpáros edzőgépek, futószalagok, tornaszerek, gimnasztikai eszközök és tornaszerek
Italian[it]
Giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e per lo sport, compresi nella classe 28, apparecchi per diverse discipline sportive, apparecchi per l'esercizio fisico, apparecchi per rilevamenti cardiocircolatori (attrezzi per lo sport), apparecchi per rilevamenti cardiaci (attrezzi per lo sport), macchine per esercizi ellittici, ergonometri per biciclette, tapis roulant, attrezzi per esercizi fisici, attrezzi ginnici e attrezzature ginniche
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei, įvairių rūšių sporto prietaisai, jėgos treniruokliai, širdies veiklą ir apytaką gerinantys prietaisai (sporto prietaisai), širdį stiprinantys prietaisai (sporto prietaisai), elipsiniai treniruokliai, dviračių ergometrai, bėgimo takeliai, fizinių pratimų aparatai, gimnastikos ir mankštos prietaisai
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, preces vingrošanai un sportam, kas iekļautas 28. klasē, dažādu sporta veidu ierīces, ierīces spēka treniņiem, ierīces asinsrites sistēmas uzraudzībai (sporta ierīces), kardioloģiskās ierīces (sporta ierīces), elipses veida trenažieri, velosipēda tipa ergometri, skriešanas celiņa trenažieri, ķermeņa vingrināšanas ierīces, sporta vingrošanas un vingrošanas ierīces
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli, oġġetti tal-ġimm u sportivi, inklużi fil-Klassi 28, tagħmir għal diversi tipi ta' sport, tagħmir tal-eżerċizzju bl-irfigħ tal-piżijiet, tagħmir kardjovaskulari (apparat sportiv), tagħmir tal-kardjo (apparat sportiv), magni tal-cross training, ergonometri tar-roti, treadmills, tagħmir tal-eżerċizzju fiżiku, apparat tal-ġinnastika u apparat tal-ġimm
Dutch[nl]
Spellen, speelgoed, turn- en sportartikelen, voorzover inbegrepen in klasse 28, toestellen voor verschillende sporten, krachttrainingstoestellen, hartcircuittoestellen (sportapparaten), cardiotoestellen (sportapparaten), elliptische fitnessapparaten, fietsergonometers, loopbandtrainers, toestellen voor lichaamsoefeningen, gymnastiektoestellen en turntoestellen
Polish[pl]
Gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i artykuły sportowe, o ile zostały ujęte w klasie 28, sprzęt do różnego rodzaju sportów, przyrządy stosowane w kulturystyce, urządzenia do rehabilitacji układu sercowo-naczyniowego (przyrządy sportowe), urządzenia kardiologiczne (przyrządy sportowe), eliptyczne maszyny do ćwiczeń, ergometry rowerowe, bieżnie do ćwiczeń fizycznych, sprzęt do ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny i sprzęt gimnastyczny
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28, equipamentos para várias modalidades de desporto, aparelhos de musculação, aparelhos cardiovasculares (aparelhos de desporto), aparelhos de cardio-fitness (aparelhos de desporto), máquinas elípticas de exercício, ergómetros de bicicleta, tapetes rolantes, aparelhos para exercícios físicos, aparelhos de ginástica
Romanian[ro]
Jocuri, jucării, articole de gimnastică şi sport, dacă sunt incluse în clasa 28, aparate pentru diferite sporturi, aparate de forţă, aparate cu sistem inimă-circulaţie sangvină (aparate de sport), aparate cardiologice (aparate de sport), aparate de exerciţii eliptice, ergometre pentru bicicletă, benzi de alergat, aparate pentru exerciţii corporale, aparate de gimnastică şi aparate de sport
Slovak[sk]
Hry, hračky, telocvičné a športové predmety, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 28, prístroje pre rôzne druhy športu, prístroje na posilňovanie, prístroje na srdcový okruh (športové prístroje), eliptické stroje na cvičenie, ergonometre pre bicykle, bežiaci pás, náradie na cvičenie, gymnastické náradie a gymnastické náradie
Slovenian[sl]
Igre, igrače, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih obsega razred 28, naprave za različne vrste športov, naprave za moč, naprave za aerobno vadbo (športno orodje), kardio-naprave (športno orodje), eliptični trenažerji, sobna kolesa - ergometri, tekoči trakovi za tek, telovadni pripomočki, gimnastične naprave in telovadna oprema
Swedish[sv]
Spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, anordningar för olika sorters sporter, träningsapparater, hjärt- och kärlanordningar (sportapparater), hjärtanordningar (sportapparater), elliptiska träningsmaskiner, cykelergonometrar, löparband, anordningar för kroppsövningar, gymnastikapparater och gymnastikanordningar