Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gle, ova igracka to dokazuje.
Czech[cs]
Tenhle model to dokazuje.
Greek[el]
Αυτή η μινιατούρα το αποδεικνύει.
English[en]
This diorama proves it, see?
Spanish[es]
Este diorama lo demuestra, ¿ves?
Estonian[et]
Näed, see dioraam tõestab seda?
Finnish[fi]
Tämä tekele todistaa sen, katso.
French[fr]
Ce diorama Ie prouve. Vous voyez?
Hebrew[he]
הדיורמה מוכיחה זאת, רואה?
Croatian[hr]
Gle, ova igracka to dokazuje.
Hungarian[hu]
Ez dioráma bizonyítja, látod?
Italian[it]
Questo diorama lo prova, vedi?
Dutch[nl]
Dit diorama is het bewijs.
Portuguese[pt]
Este diorama prova isso, vês?
Romanian[ro]
Şi am adus o dovadă, vezi?
Slovenian[sl]
Dokaz je ta diorama. Vidiš?
Serbian[sr]
Ova diorama je dokaz, vidi.
Swedish[sv]
Den här modellen bevisar det.
Turkish[tr]
Bak bu da bunun kanıtı.