Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale lidé z bernského, neuchatelského nebo curyšského kantonu — jmenujeme-li jen pár — jsou zpravidla protestantské víry.
Danish[da]
Folk der kommer fra kantonerne Bern, Neuchâtel eller Zürich — for at nævne nogle få — er derimod sædvanligvis protestanter.
German[de]
Personen, die jedoch aus den Kantonen Bern, Neuenburg oder Zürich stammen — um nur einige zu nennen —, gehören gewöhnlich dem protestantischen Glauben an.
Greek[el]
Αλλά άτομα που προέρχονται από τα καντόνια της Βέρνης, της Νοϊσατέλ, ή της Ζυρίχης—για να ονομάσουμε μόνο μερικά—ανήκουν συνήθως στην Προτεσταντική πίστη.
English[en]
But persons originating in the cantons of Bern, Neuchâtel, or Zurich —to name just a few— are usually of Protestant faith.
Spanish[es]
Pero las personas oriundas de los cantones de Berna, Neuchâtel, o Zurich, por mencionar solamente algunos, generalmente profesan la fe protestante.
Finnish[fi]
Mutta esimerkiksi Bernin, Neuchâtelin tai Zürichin kantoneista – vain muutamia mainitaksemme – olevat ihmiset ovat yleensä protestantteja.
French[fr]
En revanche, les habitants des cantons de Berne, de Neuchâtel et de Zurich, pour n’en citer que quelques-uns, sont généralement de confession protestante.
Italian[it]
Mentre coloro che provengono dai cantoni di Berna, Neuchâtel o Zurigo, per nominarne solo alcuni, di solito sono di fede protestante.
Japanese[ja]
しかし,ベルン州,ヌーシャテル州,チューリヒ州 ― これらはほんの数例にすぎない ― の出身者は大抵の場合,プロテスタントです。
Korean[ko]
그러나 베른, 뇌샤텔, 또는 취리히—몇 가지만 열거해 보면—켄턴 출신의 스위스인은 대개가 프로테스탄트 교인이다.
Norwegian[nb]
Men de som kommer fra kantonene Bern, Neuchâtel eller Zürich, for å nevne noen få, er vanligvis protestanter.
Dutch[nl]
Maar personen uit de kantons Bern, Neuchâtel of Zürich — om er maar enkele te noemen — behoren gewoonlijk tot het protestantse geloof.
Portuguese[pt]
Mas, as pessoas originárias dos cartões de Berna, Neuchatel ou Zurique — apenas para mencionar alguns — em geral são protestantes.
Swedish[sv]
Men personer som härstammar från kantonerna Bern, Neuchâtel eller Zürich — för att bara nämna några få — är vanligtvis protestanter.