Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ne, spíše bychom měli hledat důkazy, že láska přikryla tyto hříchy.
Danish[da]
Nej, vi bør snarere se efter vidnesbyrd om at kærligheden dækker over sådanne synder.
German[de]
Nein; vielmehr sollten wir nach Beweisen dafür Ausschau halten, daß Liebe diese Sünden zugedeckt hat.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει ν’ αναζητήσωμε τρόπους για ν’ αποδείξωμε ότι η αγάπη μας έχει καλύψει αυτά τα αμαρτήματα.
English[en]
No; rather, we should look for evidence that love has covered over these sins.
Spanish[es]
No; más bien, debemos buscar evidencia de que el amor ha cubierto estos pecados.
Finnish[fi]
Ei, meidän tulee sen sijaan tähyillä todistuksia siitä, että rakkaus on peittänyt nämä synnit.
French[fr]
Au contraire, nous rechercherons la preuve que l’amour a couvert ces péchés.
Italian[it]
No; piuttosto, dovremmo cercare la prova che l’amore ha coperto questi peccati.
Japanese[ja]
それよりもむしろわたしたちは,愛がそうした罪を覆っている証拠を探すべきです。
Korean[ko]
그렇습니다. 오히려 우리는 사랑이 이러한 죄를 덮어 주었다는 증거를 찾아야 합니다.
Norwegian[nb]
Vi bør heller være på utkik etter beviser for at kjærligheten har skjult disse syndene.
Dutch[nl]
Neen; wij dienen veeleer naar bewijzen uit te zien waaruit blijkt dat liefde deze zonden heeft bedekt.
Polish[pl]
Powinniśmy raczej szukać objawów tego, że miłość zakrywa owe grzechy.
Portuguese[pt]
Não; antes, devemos procurar evidência de que o amor cobriu esses pecados.
Slovenian[sl]
Ne, marveč gledali naj bi za dokazi, da je ljubezen pokrila te grehe.
Swedish[sv]
Nej, i stället bör vi leta efter bevis på att kärleken har överskylt dessa synder.