Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ألا يجب ان نكون شاكرين؟
Central Bikol[bcl]
Dai daw kita maninigong magpasalamat?
Bulgarian[bg]
Нима не трябва да бъдем благодарни за това?
Bislama[bi]
Yumi tangkyu tumas long hem.
Czech[cs]
Neměli bychom být vděční?
German[de]
Sollten wir dafür nicht dankbar sein?
Greek[el]
Δεν πρέπει να είμαστε ευγνώμονες;
English[en]
Should we not be grateful?
Spanish[es]
¿No deberíamos sentirnos agradecidos?
Estonian[et]
Kas me ei peaks olema tänulikud?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisikin olla kiitollisia?
French[fr]
Ne devrions- nous pas en éprouver de la gratitude?
Gun[guw]
Be mí ma dona gọna opẹ?
Hindi[hi]
क्या हमें उसके लिये कृतज्ञ नहीं होना चाहिये?
Hiligaynon[hil]
Indi bala dapat kita magpasalamat?
Croatian[hr]
Ne trebamo li za to zahvaljivati?
Hungarian[hu]
Vajon nem kell-e hálásaknak lennünk ezért?
Indonesian[id]
Bukankah kita seharusnya bersyukur?
Icelandic[is]
Ættum við ekki að vera þakklát?
Italian[it]
Non dovremmo essergli grati?
Georgian[ka]
ნუთუ მადლიერები არ უნდა ვიყოთ ამის გამო?
Korean[ko]
우리는 감사해야 하지 않겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar mes neturime būti dėkingi už tai?
Latvian[lv]
Vai mums nevajadzētu par to būt pateicīgiem?
Malagasy[mg]
Tsy tokony ho velom-pankasitrahana ve isika?
Marshallese[mh]
En jab wor ad kammolol ke?
Macedonian[mk]
Зарем не треба да бидеме благодарни?
Malayalam[ml]
നാം നന്ദിയുളളവരായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
Marathi[mr]
त्याबद्दल आपण कृतज्ञ नसावे का?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးမတင်ထိုက်ပေလော။
Norwegian[nb]
Bør vi ikke være takknemlige for det?
Dutch[nl]
Moeten wij daar niet dankbaar voor zijn?
Nyanja[ny]
Kodi sitiyenera kukhala othokoza?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Czy nie powinniśmy być za to wdzięczni?
Portuguese[pt]
Não devemos ser gratos por isso?
Rundi[rn]
Ntitwomukengurukira none?
Romanian[ro]
N-ar trebui noi oare să dăm dovadă de recunoştinţă?
Russian[ru]
Не следует ли нам быть благодарными за это?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ntidukwiye kubimushimira?
Slovak[sk]
Nemali by sme byť vďační?
Slovenian[sl]
Ali naj bi mu ne bili hvaležni?
Samoan[sm]
Pe e le ao ai ona tatou faafetai?
Albanian[sq]
A nuk duhet t’i jemi mirënjohës?
Sranan Tongo[srn]
Wi no moesoe de grantangi foe dati?
Swedish[sv]
Bör vi inte vara tacksamma för detta?
Tamil[ta]
நாம் இதற்கு நன்றியறிதலுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டாமா?
Tagalog[tl]
Hindi ba tayo dapat magpasalamat?
Tongan[to]
‘Ikai ‘oku totonu ke tau hounga‘ia ai?
Turkish[tr]
Minnettar olmamız gerekmez mi?
Ukrainian[uk]
Чи ж ми не повинні бути вдячні Йому за це?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta lại không biết ơn ngài hay sao?
Wallisian[wls]
Pee mole maua koa ke logo ia tatou he fia fakafetai?
Chinese[zh]
我们岂不应当感激他吗?
Zulu[zu]
Ingabe akumelwe simbonge?